得福

Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

亚伯拉罕必要成为强大的国、地上的万国都必因他得福。

He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.

他享有得福的良机可以做上帝的施舍者，但他想到的仅是一己的安逸而已。

For ere one half of the night was gone, Sudden a star has led us on, Raining bliss and benison—Bliss to-morrow and more anon, Joy for every morning!

祝愿你们明晨快乐！因为午夜前的时光，一颗星星指引我们前行，明朝赐福，常年得福

DARBY: So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.

CUVMP：可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

Age 10, I was the proud winner of a prize at the Grantham Eisteddfod for reciting Poetry.

10岁时，我已是格兰萨姆艾斯特得福特朗诵大赛获奖者中的佼佼者。

But the punch lifts Frazier clean out of the ring.

这一拳打得福拉兹尔飞了出去。

Tenofovir disoproxil fumarate, a congender of adefovir that is used in the treatment of HIV infected patients, has recently been shown to also be effective in patients with lamivudine-resistant HBV infection.

替诺福韦是阿得福韦的类似物，被用于治疗HIV感染的患者，进来发现其也可以有效的治疗拉米夫定抵抗型的HBV感染。

To receive blessings from God, we first need to openly and unashamedly put His Name upon ourselves (6:27), and to separate ourselves from sin, like the Nazarite who became totally consecrated to Him.

要从上帝得福，我们首先必须公开、不以为耻的承认祂的名（6︰27），并要远离罪恶，像拿细耳人一样完全归上帝为圣。

The recommended dose of adefoir dipioxil 10 mg is associated with low risk of nephrotoxicity.

推荐的阿得福韦剂量10 mg 能够降低肾毒性。

My responsibility is to keep the saltiness in me and to let people around me benefit from the functions of salt.

我的责任是持守住里面的咸味且发挥盐的功用使人得福。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。