得益于

It is my opinion that we have scientific and technological developments to thank for this progress.

我的看法是，我们今天的进步得益于科学和科技的发展。

It's important to feed food that is easily digestible so fish benefit from fully absorbing the nutrients.

它的重要饲料食品是易于消化的，所以鱼得益于充分吸收养分。

This has certainly been helped by the glowing praise they've received from a variety of celebrities, including Dita von Teese, Pamela Anderson, Debbie Harry, Alexander McQueen, Fergie, and many others.

这无疑是得益于称赞他们已经收到了来自各种名人，其中包括冯黛塔范提思，帕米拉安德森，黛比哈里， Alexander McQueen的，弗格森，以及许多其他项目。

This was due to its geographical location, as well as its own drainage system.

这就得得益于它的地理位置以及它自身的排水系统了。

I think today's market's big rebound is still benefited from the news of the positive changes, in fact, several previous blog, I have repeatedly mentioned the importance of the message surface changes, but fortunately, the message is very disappointing, there have been positive changes, yesterday After the close, the SFC message out to safeguard market stability, the Commission Vice Chairman Liu Xinhua, said:"To ensure a smooth launch of the GEM, smooth operation," this sentence is very important ah, sources said that the GEM Bank rate was only 3.68%, departments is very anxious, I opened two days trading software, that information will be prompted to me:"GEM is drawing near, open an account in order to avoid congestion, allow investors to open an account in advance"!

我觉得今日大盘的大反弹依然是得益于消息面的积极变化，其实前几篇博客中我不止一次提到了消息面变化的重要性，还好，消息面很争气，出现了积极变化，昨天收盘后，证监会消息全力维护市场稳定，证监会副主席刘新华称："确保创业板顺利推出，平稳运行"，这句话很重要啊，有消息称，创业板的开户率仅3.68%，有关部门很着急，最近两天我打开交易软件时会有消息提示我："创业板临近，为避免开户拥堵，让投资者去提前开户"！

We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth.

我们的形成得益于对世界各地的语言和文化的借鉴。

Reports on long-term survivors after radiotherapy have shown that some individuals may benefit from treatment, but potential complications are significant (duodenitis, bile duct stenosis, duodenal stenosis).

放射治疗后的长期生存者的报导显示有些个体可能得益于治疗﹐但有著显著的并发症(十二指肠炎﹐胆管狭窄﹐十二指肠狭窄)。

It has achieved this not deliberat ely, but because the culture changed.

这一局面并非有意而为之，而是得益于文化的改变。

ethnography is the most typical explanative research method, and it was benefited by the promotion from culture anthropology research.

民族志方法是最典型的解释性研究方法，得益于文化人类学研究的推动。

Ethnomusicology is a newly-rising discipline, whose establishment and development benefited from the influence of many humanistic thoughts and other disciplines.

中文摘要：民族音乐学是一门新兴的学科，它的形成与发展得益于许多人文思潮和其他学科的影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。