得益于

The economic development of the south two decades ago was successful in part because dictates from Beijing, such as the creation of the Shenzhen Special Economic Zone, were slavishly adhered to by local officials.

中国南部在过去20年中经济的成功发展一方面是得益于地方政府一如既往地坚持中央的政策，包括创建深圳经济特区。

During this period of the Pax Sinica, the Silk Road reached its golden age, whereby Persian and Sogdian merchants benefited from the commerce between East and West.

在此期间，该协会学报，丝绸之路达到其黄金时代，即波斯和粟特商人得益于商业东方与西方之间。

His character was moulded instead by his soldierly father and by the old-school classical education he received at Winchester College .

他性格之形成，多得益于同为军人之令父，及在温切斯特公学所受旧派古典教育。

We also can see, after Yahoo public praise is born, the wave motion of whole life industry and promotion are to have apparent, this wants effect of star of cloud of profit from horse and Yahoo public praise cut the more attention that introduces capital market, so the life serves a website to begin to anabiosis stage by stage.

我们也可以看到，雅虎口碑诞生后，整个生活行业的波动以及提升都是有很明显的，这要得益于马云明星效应以及雅虎口碑的切入引入资本市场的更多关注，所以生活服务网站开始逐步的复苏。

Stern also benefits from its location in one of the world's most international cities.

斯特恩还得益于它的位置在世界上最国际化的城市之一。

The continuous development of the PCS product range in terms of quality, flexible production and stockholding enable us to offer you the Price competitiveness, the level of Customer service and the Stock availability to meet the individual needs of your customer today.

得益于广大的用家，包括分销商与原产设备制造商的厚爱，我们的系列产品在全球市场取得相当的成功。PCS不断开展新产品，质量优异、灵活多样、价格适中、服务到位，是让您满足您的客户的理想选择。

Street cleaner's benefit from this consciousness; often, they needn't clean up the "battle field" after a big assembly.

得益于这种意识，美国的清洁工人用不着大型集会后清理"战场"。

Trade between England and the continent was facilitated by a German colony in London (living near the present-day site of Cannon Street railway station) and well-established groups of English businessmen in the commercial cities of Europe.

英格兰与欧洲大陆之间的贸易发展得益于一群在伦敦的德国侨民（其居住地现在为佳能街火车站）和欧洲各商业城市中家业殷实的英国商人。

The Chinese enterprises clusters are confronting with a series of problems,such as lack of power to drive their growth,not easy to enlarge their product scale,lower degree in their structuralization,insufficient energy for their technological innovations and short of supporting conditions to sustain their growth.

集群的因素日益支配着当今世界经济版图。[1]意大利经济奇迹、美国硅谷辉煌成就、我国浙江经济腾飞无不得益于企业集群的发展。目前不仅发达国家有促进企业集群发展的战略，很多发展中国家也制定了促进企业集群发展的措施。

Nissan is getting a boost from strong sales of the subcompact Versa and the Altima sedan.

日产产量增加主要得益于紧凑车型Versa和Altima轿车的强劲需求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。