得益于

This is contrary to the western tradition that regards the hypotheses of human nature as the point of departure of argument. Marxist political philosophy has benefited from a philosophy-the humanities reform. Starting with criticism against the Young Hegelianism; Marx pushed forward political philosophy to a highest level through philosophical criticism in political economics, establishment of communist theories, and studies of anthropology.

与传统西方政治哲学以人性假设为思辨起点不同，马克思政治哲学得益于哲学一人学变革，以对青年黑格尔派的批判为契机，通过政治经济学视域的哲学批判、共产主义理论的确立及人类学研究，马克思将政治哲学发展到前所未有的高度。

The 2.4-liter Theta II engine offers a stout 198 horsepower and 185 pound-feet of torque thanks to a high-compression 11.3:1 design.

这台2.4升引擎最大功率198马力，峰值扭矩185磅-英尺（约合251牛米），这主要得益于其11.3：1的高压缩比。

As a leader of Imagism, Pound benefits quite a lot from the Sinologist and poet Fenollosa.

作为意象派领袖之一的庞德对中国古典诗歌的认识得益于东方学家、诗人费诺罗萨。

A lot of pharmagenetics and immunogenetics activities need to come into place so we can predict which patients will benefit more.

我们需要从药物基因学以及免疫遗传学角度来考察，以便预测哪种患者更得益于这种治疗。

In this paper,we mainly discuss the Poisson integral formula applied in the classical statistical physics.

而这又得益于泊松积分公式的特殊形式。

Technology intensiveness of weaving plants is much higher now with the rapid development of technology.

多臂机的发展得益于科学技术的进步，特别是高新技术的迅猛发展，使织造设备的技术含量提升了许多。

And he became prime minister, for eight eventful months in 2008, less for his political competence than because he could cook a mean salmon tom kha, spiced up with galangal and lemongrass.

他之所以能在2008年喧嚣四起的8个月中担任总理，除了政治能力，恐怕更多的得益于他能做一手配有沙姜和柠檬草的美味鲑鱼椰汁鸡汤。

Thousands of pure tea Relying on Xinanjiang distant water vein finish, thanks to the Lake of Melaleuca Mountain blue Xiushui choose maudiae Lake Valley Department leaf production, re-appearance is fat, with high-quality incense Meaningful,鲜爽strong taste.

千纯茶依托新安江悠远的水脉余韵，得益于千层碧波的千岛湖之灵山秀水，选用湖畔深山幽谷处鲜叶制作，外型肥壮重实，内质香高隽永，滋味浓厚鲜爽。

Social butterflies who shine at parties may get their edge from special genes that make them experts at recognizing faces.

宴会上光芒四射的交际花可能是得益于他们某一独特的基因优势，这种基因令他们善于识别不同面孔。

Philippines Fiber Industry Development Agency believes that this growth trend driven by Europe's increasing demand for Manila hemp .

菲律宾纤维行业发展署认为，这一增长趋势主要得益于欧洲对马尼拉麻的需求增加。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。