得时

Whenever Elvish Berserker becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn for each creature blocking it.

每当地精狂战士被阻挡时，每有一个生物阻挡它，它便得+1/+1直到回合结束。

Because every worker was thinking about how to try him best to be competent for his job and then he can hold and keep his emolument when he just go into our company.

因为没有一个职工刚进厂时想的是我应该如何尽可能的少干活而多拿钱，他们想得最多的是我应该如何干好这份工作进而保住这份工作和约定的收入。

Because every worker was thinking about how to try him best to be competent for his job and then he can hold and keep his emolument when he just go into our corporation.

因为没有一个职工刚进厂时想的是我应该如何尽可能的少干活而多拿钱，他们想得最多的是我应该如何干好这份工作进而保住这份工作和约定的收入。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

People perform better and more efficiently when they are encouraged,and your job as the boss is to be the main encourager .

当受到鼓励时人们会工作得更好、更有效。作为雇主，你的工作主要是鼓励他人。

If you feel enervated by the heat, try a swim in the cool ocean. It will invigorate you.

如果你热得感到无力时，试着在凉爽的海水中游泳，这将增添你的活力。

When you put down a pile of rubbish to me, I have to enlighten you.

当你们把一堆垃圾倒给我时，我还得开导你们。

When my mood become gloomy because of bad grades and many other things, the hard rock will stir me, lift me up and enrapture me.

当我的心情因为不好的成绩或其他的事情而变得忧郁时，硬摇滚将我，我，我。

A similar deal was first proposed last October, when Tehran had a much smaller stockpile of enriched uranium.

类似的协议是去年10月首次提出时，德黑兰的浓缩铀库存小得多。

We enjoy staring at them, entranced as they go about their business.

我们喜欢盯着观察它们，当他们在忙它们自己的事时我们会看得着迷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。