得时

Guangzhou Chen Dunlin on the HS long auction price of the land mass directly , 500 million higher than normal, but too unreasonable high!

广州市房协会长陈敦林谈到该地块拍卖价时直言，"5亿不是一般的高，而是高得太离谱了！"

As lobbyists, sports officials, sponsors and governments vied for advantage, the politics became duplicitous.

但游说者，体育官员，赞助商，和政府努力争取优势时，政治变得具有欺骗性。

When I visited Kota Belud earlier today, I was told that Sabah – like the Bajau, Dusun, Iranun and Chinese in Kota Belud – had been practising 1Malaysia for decades, with the various ethnic groups in Sabah long having a very easy, friendly and cosy relationships with each other, and their response to Najib's 1Malaysia is whether the Prime Minister had been sleeping all these decades.

当我今早到访古打毛律时被告知，在沙巴，如在古打毛律的巴夭人、杜顺人、伊拉嫩人及华人，早在数十年前已开始落实一个大马精神，沙巴各族群之间打成一片，相处得极好，他们对纳吉的一个大马回应是，首相在这数十年来是否在睡觉。

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

When the government tried last year to slow down the ebullient property market, it applied the brake too hard.

去年中国政府试图给兴奋的房地产市场减速时，刹车踩得过狠了一些。

I think the children should not be too effemination, can walk out to play let him walk, less crowded places to wear undress will not be too frequent, when the heat should not cover too much, the general children's clothes more than adults you can wear one.

我觉得对孩子不要太娇气，出去玩时能走路就让他自己走路，少去人多的地方，穿脱衣服不要太频繁，热的时候不要捂得太多，一般小孩子的衣服比大人多穿一件就可以了。

Everything rotates around his little me, the others don't exist: not due to egoism, but due to a relationship with the world that marks infancy and that is commonly and synthetically defined as "childhood egocentrism". That is why, when faced with strong resistance by a child when we try to invite him to share his things, it is often useless to insist, even self-defeating to reproach him or punish him: learning to be with others requires "training".

每个环绕他的事物都会变得渺小、不存在：这并不是因为自大傲慢，也不是因为婴儿的交际世界，整体而言就是「孩童时期自我中心主义者」，这就是为什麼当我们邀请小孩分享他的事情时，他却愁眉苦脸的抵抗，这样的坚持常常是没有用的，即使因为自我的挫败而责备他或是处罚他：学习其他人需求的「训练」。

Age 10, I was the proud winner of a prize at the Grantham Eisteddfod for reciting Poetry.

10岁时，我已是格兰萨姆艾斯特得福特朗诵大赛获奖者中的佼佼者。

In the last analysis, what we are communicates far more eloquently than anything we say or do.

盖棺定论时，我们是什么要比我们所说的或所作要有力得多。

Caso, I saw finally you have put on huang ya the imaginary technique gown's appearance, was similar to your once father emperor elusively handsome, when you stood when the edge Syracuse high city wall, I was happy cannot speak.

卡索，我终于看到了你穿上凰琊幻术袍的样子，英俊空灵如同你曾经的父皇，当你站在刃雪城高高的城墙上时，我高兴得说不出话来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。