得时

She said it with her disagreeably pleasant laugh.

她说这件事时，笑得不自然。

At a second "No," your expression will become disconsolate, and you will say,"Do you speak French?"

在听到第二声"不会"时，你脸上的表情要变得很沮丧，紧接着说："你会说法语吗？"

You see, by the end of the evening nearly everyone was a bit dishevelled or damp or floury.

要知道，到晚会结束时几乎每个人都弄得衣衫不整，满身湿透了，并且沾满了面粉。

However, the reduction of these compounds is much higher when chloramines are used as a secondary disinfectant.

然而，这些化合物的要高得多chloramines时被用作次要的消毒剂。

LiFePO4 was synthesized by means of hydrothermal reaction, in which PVA acts as disperser and glucose as carbon source.

应用改进的水热反应法制得粒径小且分布均匀的LiFePO4颗粒，锻烧时加葡萄糖形成包覆碳。

I disremember wether or not i said farewell to Happiness.

【我不记得分手时究竟有没有说再见，我只记得，幸福走得太急，我都还没来得及。

I disremember if we had said farewell to each other, only was impressed that happiness left in a hurry, so hasty for me to catch.

我不记得分手时究竟有没有说再见，我只记得，幸福走得太急，我都还没来得及。

Families that quarrel in the privacy of the home do well to dissemble when they go out to dinner.

在家中争吵的家庭出外晚餐时都掩饰得很好。

TYPICAL USE:Families that quarrel in the privacy of the home do well to dissemble when they go out to dinner.

在家中争吵的家庭出外晚餐时都掩饰得很好。

The big difference: In 1929, governments dithered, or worse.

主要区别在於：1929年时，各国政府吓得只顾发抖，甚至更糟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。