得时

Led invasion and more than a year after he took command and implemented the surge and a new counterinsurgency strategy.

在星期二漫长的听证会结束时，彼得雷乌斯将军总结了他对伊拉克局势的看法。

So much crowds into my head when I say this to myself: images, gay ones, terrible ones, maddening ones, the wolf and the goat, the spider, the crab, syphilis with her wings outstretched and the door of the womb always on the latch, always open, ready like the tomb.

当我向自己提到下面这些东西时脑袋里塞得满满的—搞同性恋的人、叫人恐惧的人、叫人发疯的人、狼和羊、蜘蛛、蟹、梅毒张开了翅膀、子宫的门总闩着、总敞着，像坟墓一样作好了接待准备。

He could be charming when he wanted to be . But he was also rode and very creel , and many peple died so that he could win his wars.

当他想变得迷人时他可以迷人，但他也粗鲁和残忍，很多人都失去生命，这样他就可以赢得战争。

Cressida,a Trojan woman whose father has defected to the Greeks,pledges her love to Troilus,one of King Priam's sons.

克瑞西达，一个特洛伊妇女，她开始时回报特洛伊罗斯对她的爱，但后来又因为狄俄墨得斯而背弃了他。

At some point, cross the line, too assuasive , compulsive, out of control.

在某时，越线，变得分心，不由自主，然后，不能自拔。

Paces back and forth in the love with painful edge I, the pursue dream cannot obtain also cannot lay down actually, gains ground forecast sky when, saw to is dark night crowdedness actually, but the meteor, is the tear which I is unable to get over an emotion......

徘徊在爱与痛苦的边缘的我，追求的梦想得不到却也放不下，抬头展望天空的时，看到的却是黑夜的密集，而流星，就是我无法释怀的眼泪……

Article 8 : At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints. Riders must stay on the route. If a rider leaves the route, they must return to the route at the same point prior to continuing, ie. no shortcuts or detours from the route, unless specified by the organizer. Riders must stop at each checkpoint to have their card stamped.

第八条：比赛开始时，所有挑战者将会收到一张资格卡以及路线图，这张路线图上会指出比赛的路线还有检查站的位置，挑战者在比赛途中不得驶离规划路线，若挑战者驶离规定路线，则需回到他脱离路线的原点始得继续比赛，也就是说除主办单位另有规定外，不得抄捷径或是绕路。

"There was significantly more baggage than we anticipated," CUNARD Line president Pamela Conover said, explaining the delay

冠达游轮公司总裁帕米拉-科努华解释延迟起航的原因时说：行李比我们想象中要多得多。

When propagating light\|ray passes through two fixed points in the gradient index mediums and a cuspidal variable\|point （at this point the trace equation of propagating light\|ray is non\|differentiable） at the borderline of two different GRIN mediums, the mathematical relationship, which the trace equation of propagating light\|ray and borderline equation of two different GRIN mediums should satisfy, is derived by the Fermat's principle and calculus of variation.

当光线通过梯度折射率介质中两个固定点和两个GRIN介质界线上的可动尖点（光线轨迹方程的不可微点）时，由费马原理和变分法运算推得传输光线的轨迹方程与两种不同GRIN介质的界线方程应满足的微分关系式。

Moreover, the pre-treatment and post-treatment processes for the steel sheet subject to continuous zinc plating were also discussed. Results showed that the alkaline zincate plating process had many advantages over conventional alkaline cyanide zinc plating process, including high current efficiency, good throwing power, and strung adhesion strength of the coating.

结果表明，该工艺电流效率高（锌离子含量16~24g/L时，电流效率可提高约20%，镀液均镀能力好（宽度为1m的镀锌薄板，中心点厚度与边缘厚度差不大于10%，镀层结合力优良（将试片180°任意弯曲，镀层无起皮、剥落现象；在烘箱中加热至180-200℃，保温60min，冷水中急剧冷却，镀层无突起、鼓泡、剥落现象），所镀得的镀锌薄钢板适合于钝化和彩涂等后处理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。