得时

When the car up and down on station off when installed in the coin box automatically turn on the Lantern Festival, passengers voted into the coin can see very clearly.

当车子靠站上下客时，装在投币箱里的灯会自动亮起，乘客投进去的钱币能看得很清楚。

Nonetheless, it almost disappeared from the trade. Ten years ago, my hands shook with excitement when I found two young plants of it in a West Country cold frame in the middle of nowhere.

尽管如此，这个品种基本已从市场中消失了。10年前，当我在英国西南部一个荒凉的阳畦中找到两株紫斑幼苗时，我的手都激动得颤抖了起来。

This kind of color in the business card printing and membership card when it is difficult to print it out.

这栽色彩在制卡和会员卡制作时很难印得不入来。

His partner who suffered the same catastrophe neer lost heart. His days went on as colorfully as before.

当他看到另一个人跟他一起遭遇变故的人居然活得有滋有味时，就去问他。

When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.

当伯爵觉得弗兰兹已看够了这一幅生动的画面时，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出声，然后走下那通入墓穴去的三级台阶，从中间的那座拱门进到了房间，向万帕走去，后者正看书看得出神，以致竟没听到他的脚步声。

When manufacture large size combiner, both become very expensive.

两者在做大尺寸元件时，其成本会变得非常昂贵。

B: It will come in handy on your vacation.

度假时你会用得着的。

When you come of age, you will be much freer. But you are also expected to make decisions for yourself.

当你成年时，表示你走到了生命中的某一阶段，变得更自由。

Meanwhile she was fiddling away at the comfit dish, opening it and shutting it in her desire to see how it was made.

在她经济拮据时，菲利普每次来了，都得把钱包留下来。

During the demonstration and after police warned the protesters they were breaking the law, they became almost comically well-mannered.

在示威时以及警方警告抗议者违法后，他们变得近乎可笑的规规矩矩了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。