得时

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

Be dissimilar when it comes to this particular aspect.

被归为同一类的市场，在遇到这种特殊状况时，也会变得不尽相同。

As she pointed out the terrible deficiencies in education for women at all levels, she finally made the significant request to her husband, that the new constitution be distinguished for learning and virtue.

当她指出为女性所开设的各种层次的教育都极端缺乏时，她最终向她的丈夫提出这个重要的要求--新组织应在学识和品得方面著称。

As she pointed out the terrible deficiencies in education for women at a ll levels, she finally made the significant request to her husband, that the new constitution be distinguished for learning and virtue.

当她指出为女性所开设的各种层次的教育都极端缺乏时，她最终向她的丈夫提出这个重要的要求——新组织应在学识和品得方面著称。

He has a lot of energy and sometimes that energy causes him to be unfocused and out of control.

当他注意力集中时，他学的很快，也能记住老师教得内容。

Its creators and editors ask:"Can the BBC tell the truth….when its senior managers are appointed by the government" and will be fired if they step out of line and become too critical.

它的创作者和编辑（戴维斯克伦威尔和爱德华兹）问："可以告诉英国广播公司的真相……。时，其高级管理人员是由政府委任"，并会被解雇，如果他们走出去的路线，变得太关键。

People were startled to be gape-mouthed by the bombshell.

听到这条令人震惊的消息时，人们都惊得张大了嘴巴。

If he had worked harder when young, he would be well off now.

如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。

If he worked harder when young, he would be well off now.

如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。

Everyone along the beachfront was worried, and people were extra cautious about leaving their homes at night.

所有住在海边的人都紧张得很，大家在晚上夜出时尤其小心。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新