得时

Ashe left the house, he thought to himself,"this is a wonderful place, I would come back and visit it often."

当它离开这屋舍时，他心想："这是个充满奇幻的地方，我以后一定得常来。"

Have been developed. However, these approaches are all complicated in the description of physical mechanism and expensive in the consumption of computational resource, even encounter the convergence problem of the computer algorithm when the size parameter, the asphericity, or the refractive index of the scattering particle becoming too extreme.

然而，这些方法在物理机制的描述上过于复杂，并且要求占用极大的计算资源，甚至会出现难以克服的收敛性问题（当一些关键参量如粒子的尺度，非球性，折射率变得极端时）。

When cooking the lampblack will often spread in the kitchen, the excessive inspiration can cause " the lampblack sickness ", in the medicine called that it " the lampblack syndrome ", should sickness symptom be the anorexia, although will have the sense of hunger, actually will eat the tastelessness, in the heart fed up, the spirit will not be good, is addicted to rests, the whole body will be incapable; The lampblack will also stimulate person's five senses, people's eye in the contact excessive lampblack, will often feel that will do astringently, itches, the vision blurring, the hyperemic conjunctiva, the time often will have formed steadily the chronic conjunctivitis, the throat could feel the itch, coughed, the time, often has been steadily able to result in the chronic tracheitis, bronchitis.

烹调时油烟往往会散布在厨房内，过量吸入会引起"油烟病"，医学上称之为"油烟综合症"，该病的症状是食欲减退，虽有饥饿感，却食之无味，心中烦腻，精神不佳，嗜睡，全身无力；油烟还会刺激人的五官，人们的眼睛在接触过量油烟，往往会感觉干涩、发痒、视力模糊、结膜充血，时间长了往往会形成慢性结膜炎，，喉咙会感觉刺痒，干咳，时间长了，往往会得慢性气管炎、支气管炎。

By regression analysis of the obtained data, a relationship has been found between the bath depth and ingot height, which can be expressed by an exponential function, h(0,Y)=A e-B/Y, where A is the asymptotic value of the exponential function (when Y→∞hmax=A), B is a shape coefficient of the curve.

通过对已得数据的回归处理，找出了熔池深度h及锭高Y间的相关规律，得到h_(0，Y)=A·e_的指数函数关系，A是指数方程的渐近线，当Y+∞时h_(max=A是曲线形状系数。A和B均为重熔电流的函数，A=f_1，B=f_2，所以，h_(0，Y)=f_3。

The big problem that needs to be shored up now is finishing quarters as strong as you start them. It's not the be all end all of things that need to be cleaned up, but there's no use in building quick strong leads if you're going to let teams get a breath at the end of quarters.

目前最大的问题是湖人在最后的时段要打得象刚刚开始时那么强硬，只有到最后的时刻才能说明东西，即使在开始有快速领先，如果你让球队在后面几节松口气，那可能之前的一切的努力都付诸东流。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

I cannot express the amazed awe, the crushed humility, with which I sometimes watch a locomotive take its breath at a railway station, and think what work there is in its bars and wheels, and what manner of men they must be who dig brown iron-stone out of the ground, and forge it into THAT!

我无法表达，当我看见火车在车站喘息时心底那种敬畏以至于惊骇、谦卑得近于崩溃的感觉。我暗自思忖，它的连杆和轮子之间有着怎样了不起的设计；而那些从地下掘出褐色的铁矿石、再用它铸就这般事物的人，又该是怎样了不起的人物！

If you can not speak English well, you will be at a disadvantage when you are finding jobs.

如果你的英语说得不好，那么在找工作时你就会处于很不利的地位。

His car is certain to fetch a good price at the auction.

他的车在拍卖时一定会得个好价钱的。

When I first met him, I was ill at ease, not knowing what to do or say.

我第一次见到他时，紧张得不知所措，不知道做什么说什么。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新