得时

By 65,waistbands are three inches above the natural waist, and by 75 onlyan inch, although very few men ever return to the neutralposition.

65岁时，裤腰在腰围上三寸处；75岁时，腰围上一寸处，虽然很少有人能把裤子穿得正好在腰身那里。

That they're nosey, voyeurs, scandalous and that they couldn't care less when people call Bill gay, as pretty as Paris Hilton, as he called himself at the Golden Camera when they were receiving the award for Best Band in Germany, in a stuffy ceremony and with a speech that lacked poetry, but that was filled with the trait that makes this "youtubbed" novel so spicy: charisma.

所以他们不能在人们说Bill是同性恋，说他和Paris Hilton一样漂亮时--正如在Golden Camera当他们在德国获得最佳乐队奖，Bill在那个气氛稍显压抑的典礼上，在缺少诗歌美感的发言中这样称呼他自己时---表现得一点都不在乎。

Don t be afraid of death Winnie, be afraid of an unlived life.

人微笑时世界爱他人大笑时世界变得害怕。

With trines, the energies tend to flow naturally into constructive channels, and with sextiles, a conscious effort is required to push the energies into constructive channels.

而60度的会分开，而当他们合作时又会合作得很好。120度的表现是很自然及自觉的，而60度的能量是於需要时才汲取的。120度的，能量自然会以一个很好的结构交流，而60度的，需要一些有意识的推动向一个和谐的交流。

With trines, the energies tend to flow naturally into cONStructive *****nels, and with sextiles, a cONScious effort is required to push the energies into cONStructive *****nels.

而60度的会分开，而当他们合作时又会合作得很好。120度的表现是很自然及自觉的，而60度的能量是于需要时才汲取的。120度的，能量自然会以一个很好的结构交流，而60度的，需要一些有意识的推动向一个hexie的交流。

Certain Medication. The use of thiazide diuretics---commonly used to treat hypertension---and low dose of aspirin also can increase uric acid levels.

药物得影响：当使用噻嗪类利尿剂治疗高血压时，同样使用低剂量的阿司匹林时都会提高体内尿酸的浓度。

Nanocrystalline copper tellurides Cu〓Te〓 and Cu〓Te〓 have been successfully prepared in ethylenediamine and ethylenediamine with hydrazine hydrate system under high-intensity ultrasonic irradiation at room temperature respectively. Nanocrystalline silver tellurides Ag〓Te and Ag〓Te〓 have been successfully prepared in ethylenediamine and ethanol system under high-intensity ultrasonic irradiation at room temperature respectively.

在制备碲化铜时，在纯乙二胺体系超声辐射所制备的最终产物为Cu〓Te〓，而在加有水合肼的乙二胺中制得的产物为Cu〓Te〓；在制备碲化银时，在乙二胺体系制备的产物为Ag〓Te，而在乙醇体系制备的产物为Ag〓Te〓。

A 'CMO,' on the other hand, sounds short, cool, snappy and familiar, like a fast-food restaurant, a sports statistic, a videogame, a type of sneaker, a new-model car. You would never guess that by late 2008, some CMOs were worth only a tiny fraction of the original prices at which Wall Street foisted them onto 'sophisticated investors.

实际上，投资银行家们在给产品命名时付出了巨大的精力和努力，为的就是让这些名字可以被简写为引人注目的&华尔街缩拼词&──因为华尔街深知，一个流畅的名字会自然而然地让投资者在面对那些他们根本无从知晓的风险时变得更加轻松自在。

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that " for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的日子并不是一周中的星期几星期几，没有被烙上异教徒神灵的印记，也没有被切分成一小时一小时，并且被时钟的滴答滴答声搅得心烦意乱。我喜欢像印度的普里人一样生活。据说，他们在表达昨天、今天、明天的时间概念时用的是同一个词，而在表达不同的具体时间概念时，他们就用手向后指来表示昨天，向前指表示明天，像头顶指表示正在过去的一天。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。