得时

As he elaborates on this fraught moment of identity for a kingdom that is also nation-state, he refers to the response of the Japanese photographer Hiroshi Sugimoto upon seeing the dioramas at the African Hall:"I felt as if I had taken drugs…perhaps the whole world around me might be completely dead"; Sugimoto found them as "good as real."

在解释为何把泰王国划分为单一民族国家时，他参考了日本摄影家Hiroshi Sugimoto在非洲厅里见到立体模型时的反应：&我感觉自己好像服下药物一样……，或许围绕在我身边的世界变得一片死寂了&；Sugimoto发现它们&跟真的一样好&。

It was found the wear volumes of cera -mits and east irons were reduced in water Lubrication. Wear volumes of grey easts were greater than that of ductile iron when matched with Al2O3, and the wear volumes of steel were the greatest. The wear volumes of Al2O3 against east iron was greatly smaller in air than against steel.

结果表明：蒸馏水润滑下Al2O3及铸铁的磨损体积均小于在干磨擦条件下；在同一润滑条件下，钢的磨损体积大于铸铁磨损体积，球墨铸铁磨损体积最小；陶瓷Al2O3磨损体积在干摩擦时与铸铁配副时比与钢配副时要小得多。

Additionally, you should adjust the spacing between the "two", when the book block through fixed plate and activities-boards, rooms, with a slight resistance, milling cutter head back to work, it will not be due to the "two" spacing adjustment is too large to make the book block milling back friction cause occurs fibrillation an edge on the corresponding wear and tear of the medial two Launchpad, which is to ensure that quality milling back to prevent back milling deformation to make the package this consistent instructions.

此外，还应调整好&两板&间距，当书芯通过固定板与活动护板间时，略感有轻微阻力为度，铣背刀盘工作时，就不致于因&两板&间距调得太大，使书芯铣背发生颤动摩擦导致刀口对应的&两板&内侧磨损，这也是保证铣背质量，防止书背铣削变形，促使包本质量稳定的操作要领。

printed on thin paper, swayig press paper wheel pressure weaker have enough friction queriessent paper, the 400 g/m2 thick paper is not enough, however, friction will slip of paper, so as to produce.

末了得不入结论：印薄纸时，摆不静压纸轮不弛辛不沉一不背也有不足的摩擦辛送不入纸弛，而印400g/m2的厚纸时，摩擦辛不敷，纸弛不离会滑移，从而爆发迟滞本体。

But, when the skill such as the machine that checks gathering of bit of bank note, operation in interview every time, although Zhang Wanji already drilled very adroitly in the home, once demonstrate in public when accurate unified exam is bungled.

可是，每次在面试测试点钞、操作收款的机器等技巧时，张婉姬尽管在家里已练得很熟练，一旦当众演示时准会考砸。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

Luke has given some account of Peter, John, and the two Jameses (Acts 12:2, 17; 15:13; 21:18), but beyond this we know nothing from authentic history of the rest of the original twelve.

卢克已经提供了一些帐户的彼得，约翰，和两个Jameses （使徒12：2 ， 17 ； 15时13分； 21时18分），但除了这一点，我们什麼都不知道的真实历史，其余的原12 。

I also recited "Laus Deo", and as I spoke the concluding verses, he placed in my hands a statue of a slave from whose crouching figure the fetters were falling, even as they fell from Peter's limbs when the angel led him forth out of prison.

接着我又朗读了《赞美上帝》，当我快读完时，他在我的手中放了一个奴隶的塑像。从那半蹲着的奴隶身上掉下几条锁链，就好像天使把彼得带出监牢时，身上的镣铐脱落下来的情形一样。

By 65, waistbands are three inches above the natural waist, and by 75 only an inch, although very few men ever return to the neutral position.

65岁时，裤腰在腰围上3英寸处；75岁时，腰围上1寸处，虽然很少有人能把裤子穿得正好在腰身那里。

By 65, waistbands are three inches above the natural waist, and by 75 only an inch, although very few men ever return to the neutral position.

65岁时，裤腰在腰围上三寸处；75岁时，腰围上一寸处，虽然很少有人能把裤子穿得正好在腰身那里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。