得时

In his decision, Spooner wrote:"It should be observed that the Internet has become the modern equivalent of a telephone or a daily newspaper, providing a combination of communication and information that most employees use as frequently in their personal lives as for their work."

斯普纳尔在裁决中表示：&我们应当看到，在现代社会里，互联网已经变得和电话及每日出版的报纸没有什么不同了，它将通讯手段与信息交流紧密结合到了一起，使得很多雇员无论在上班时还是闲暇时都必须频繁地对其加以使用。&

"What Jason said made me realize that I had to go at it a different way," Torre says."When the rest of the team starts noticing things, you have to get it fixed. That's my job. I like to give individuals what I believe is the room they need, but when I sense that other people are affected, teamwise, I have to find a solution to it."

&Jason的一番话让我了解到是时候采取其他方法了& Torre说道&当队中其他人都开始意识到问题存在时，你必须想办法解决问题，这也就是我的工作，一直以来我习惯给球员适当的空间让他们试著改善问题，不过当我感觉到其他队员也受到影响时，就是我得出面寻求解答的时候了&

For finite number of frequency bins, the maximum throughput of synchronous system is about twofold to that of asynchronous system. It can be seen that the synchronous FH—CDMA system is related to slotted ALOHA system, and the asynchronous system is related to unslotted ALOHA system.

此外，还对ALOHA系统与FH—CDMA系统作了比较，得出：当要求分组错误概率较小时，FH—CDMA系统的吞吐量比ALOHA系统大得多；窄带系统中的时槽与FH—CDMA系统中的同步跳频相对应，而窄带系统中的非时槽则与FH—CDMA系统中的异步跳频相对应。

A certain micro space motor runs unstably in a high speed in space, especially when the lubricating oil is not full enough, the motor may even stops running; however, it will turn to be more stable while stopping.

某型号的航天微电机在太空中高速运行工作时转速不稳定，尤其在润滑油量不足的情况下甚至停机；而当要结束工作，缓慢停机时转速却变得很稳定。

They are capable of surviving out of water, and when on land their skin secretes a gelatinous goo to retain moisture However, their large paddle feet are better suited for swimming, and waterhorse dragons tend to move very awkwardly when on land.

它们不在水里也能存活，当在陆地上时它们的皮肤会分泌一种凝胶状的粘液以保持湿润。然而它们大桨一般的脚更适合用来游泳，当在陆地上时水龙马移动得相当笨拙。

At cabinet meetings, especially with the "rough", Lyndon Johnson, he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

在总统内阁会议中，尤其有强硬的林顿约翰逊参与时，他会紧张得提裤子，叹气，用手捂着脸。1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他辞职了。

I am a slow worder if I don't really understand what we are doing or if it is hard but I am a fast worker if I understand what we are doing.

当我不明白我们做的东西或是太难时，我就做得慢。但当我明白了时，我就是个'快手'。

A centre half who can play as first choice with Senderos (yes Sol we noticed you starting to play like you were at Spurs still), a defensive midfielder with the stature and physical size and ability to play, yet cut up rough when needed who can be a partner to Cesc and Gilberto, a centre forward who can hold up play, head the ball, provide the touches to show in Henry and RVP and yet deal with centre halves and goalies, and score goals with his head.

我们需要一个能和森德罗斯搭档的中卫（坎贝尔我们发现你开始变得象你在热刺踢球时的样了），一个身材强壮并且能在需要时作出强力阻断的防守型中场，从而成为小法和吉尔博托的搭档，一个能持续比赛，能头球的中前场队员，能够为亨利和范佩西传球并且能应付对方中场队员以及对方门将，还必须拥有头球得分的能力。

Xu Ting is very clear when taking money its are not had overdraw functional bank has more than yuan 170 only on card, the input when he takes a money for the first time takes an instruction 1000 yuan pure belong to innocently, after be being buckled 1 yuan, his much 999 yuan are belonged to civil those who go up is undeserved benefit; But, he knows perfectly well these 999 yuan not only later is not he deserved belongings will still its glom on to, and the identifying that uses an ATM is wrong, occupy promising purpose to be inputted intentionally 170 times continuously again with ill will exceed its the instruction ill will of amount of real bank savings takes a money, its behavior is belonged to trade by the contract the crime that behavior derives, accord with " criminal law " the 224th of the 5th regulation " it is a purpose with detinue, in sign, in fulfilling contract process, with property of the opposing party of other method diddle " of contract crime of fraud make important document.

许霆在取钱时很清楚其不具备透支功能的银行卡上只有170余元，他第一次取款时输入1000元取款指令纯属无意，被扣1元后，他多得的999元属于民事上的不当得利；但是，之后他不仅明知该999元不是自己应得财产仍将其据为己有，而且利用柜员机的识别错误，以恶意占有为目的又连续170次故意输入超出其实际存款数额的指令恶意取款，其行为属于由合同交易行为衍生出的刑事犯罪，符合《刑法》第224条第5项规定的&以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以其他方法骗取对方当事人财物的&合同诈骗罪的构成要件。

Some in the industry suggested regulators were also concerned about securities executives absconding with ill-gotten gains while attention was diverted.

北京方面一向使用政策工具、不实用的道德要求和指导来管理股价水平——在其变得过热时为其降温，而在下跌过快时，则试图去提振市场信心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。