得时

To wave the white flag and admit our unability , to give up to our ideality , or worstly , just to suicide as to put an end to everything … Of cause not .

因此，这份礼物不是人赚得与配得的，乃是上帝赐给人免费的礼物，如同你的朋友生日，你准备一份精美的礼物，当你送给他时，他一手接礼物，一手给你钱，这样礼物就失去了意义。

The result indicates that the pulp of the tri ploid of Populus tomen tosa is higher in yield and lower in Kapper's value than that of general Pop ulus tomentosa and its physical properties of unbreached pulp are better too.

研究表明：在相同蒸煮条件下，三倍体毛白杨较普通毛白杨细浆得率高，卡伯值低；浆张强度较普通毛白杨好。三倍体毛白杨的碱性亚纳蒽醌法浆，卡伯值在 18左右时，细浆得率达到 53 %以上，而且浆张强度较好。

You are relieved that the value of all your company vested and unvested shares and options is down only 50% from its peak nine months ago. Never mind that you could have easily dumped most of the shares at prices that won't be seen for another 10 years.

当你得知公司的既得股、非既得股以及期权价值较9个月前的峰值仅下挫50%时长舒了一口气，全然没意识到你本来有机会将手中这类资产的大部分以一个今后十年都难得一见的好价钱套现。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入&他人而非我们的&。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

Bill drawer or any indorser may add the word ticket holders in the bill when needed were the names of their assistance.

汇票出票人或任何背书人得在汇票上加注持票人可在需要时得向其求助之人名。

Like I mentioned at the beginning of this post, when we are tense, we end up being stubborn and become argumentative.

就像我开始提到的这一点，当我们紧张时，最终会变得顽固，变得爱争论。

Xia Yang and his horse is walking continuously in the shining courtyard gradually, half a hour passed, Xia Yang was waiting for the finally time, also is waiting for any other things as if in legend...... the sand in white railing was grayish white under the move, the joggling trunk of white poplar ripped the Xia Yang and "go well up to bridle's" shadow to smashing!

夏阳和他的爱马一直在渐渐发亮的院子里静静的走着，半个小时过去了，夏阳在等待那最后惨烈的一幕时，又在冥冥之中似乎等待着什么……马场白色围栏中灰白的细沙在黎明前的柔光下显得惨白，白杨树摇曳得躯干把夏阳和&勇往直前&相依的影子撕得粉碎、粉碎！

Learning styles as a cognitive tool are most important when students are engaged in learning new concepts and developing new skills, which is at the fore of graduate education programs.

当学生参与学习新概念和发展新技能时，学习方式作为一种认知手段变得至关重要，而新概念的学习和新技能的习得在本科教育计划中是很重要的。

Your pair is well when they're performing; we take a lot of ply. I mean we did it a good job.

我们在鞋上所应用的技术都是有针对性的，当有人穿上它并且表现得很好时，这说明我们采用的技术很适合他们，说明我们鞋子做得确实不错。

It meant we did a good job, and the technology we put into the shoe, and how the technology execute, and the shoe perform well. Your pair is well when they're performing; we take a lot of ply. I mean we did it a good job.

我们在鞋上所应用的技术都是有针对性的，当有人穿上它并且表现得很好时，这说明我们采用的技术很适合他们，说明我们鞋子做得确实不错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。