得时

Community residents can remember, is the theft from the control room to see people chasing out of Zeeland roots, 60-year-old run so fast, dropped car thief ran away scared; they can remember, is the home lights, gas stove, telephone bad, they were residents affectionately call the "big guys" in Qi obligation to repair old shadow come a hurry

社区居民的记忆中，是从监控室里看到有人偷车追出的齐兰根，60岁的老人跑得那么快，吓得小偷扔下车逃跑了；他们的记忆中，是家中电灯、煤气灶、电话坏了时，被居民们亲切地称呼为"大个儿"的齐老人匆匆赶来义务维修的身影

I acted like a pear that is ripening on the tree. Now and then I had relapses and I would confess my need for more earthly nourishment – a visit to the Sphinx or the Rue St. Apolline where I knew he repaired in weak moments when the demands of the flesh had become too vehement.

我就像树上一只正在成熟的梨，我不时出现退步，吐露我需要更多的尘世的滋养—去看一次狮身人面像或是去圣阿波罗街，我知道每当肉体的要求变得太强烈、每当他变得软弱时便要去那儿。

But the elves weren't finished:A bulldozer operator who had helped move the stone fractured awater pipe that fed into afish farm,killing thousands of trout hatchlings.

所以施工时如果遇到大岩石，就得请&精灵专家&勘测，发现了精灵的生存痕迹就不能动那块石头，路就得绕着修。

From the viewpoint of life-span development, inhibitory function of emotional interference matures early and ages slowly. Inhibitory processing of emotional interference occurred earlier and continued longer than neutral interference on the time course. Besides, the anterior cingulated cortex plays an important role in emotional and non-emotional interference inhibition, and the inhibitory attention effects for emotional interference occurred in visual processing.

从终生发展来看，对情绪性干扰的抑制成熟得早且不易老化；从加工时程上看，对情绪性干扰的加工比对非情绪中性干扰的加工在发生得早且持续时间长；从参与加工的脑区来看，大脑内侧额叶前扣带回在情绪与非情绪干扰抑制中发挥重要作用，同时，视觉区中存在对情绪干扰的抑制加工。

In you must properly focus on your work and if you have the "player" mentality in life, avoid "conning" people while guarding against others that may be bluffing.

若你在生活中是抱着&玩家&心态的话，那在工作中必须得适当精神集中下，当防备虚张声势之人时，自己也得避免&有样学样&。

As compared to a tree-based overlay, the playback continuity of DONet is much better, particularly under highly dynamic environments, and its end-to-end delay is comparable to that of the tree-based overlay.

相比较树结构覆盖层，DONet的播放流畅性好得多，尤其是在高动态环境下，同时端对端的延时也比得上树结构覆盖层。

Take the pain killer and disappear and ache and not represent the disease and can be dispelled , for example : When our drainage ditch is blocked , must clear up in the canal completely filthily , will unavoidably make more dirty , more discredited during the process of clearing up , but this is transient , the ditch can reply fresh and cool and unobstructed true colours later .

吃止痛药消痛并不代表疾病得以消除，举例来说：若我们的排水渠出现有阻塞时，就得彻底清理渠中污秽，在清理的过程中难免会弄得更污浊，更臭，但这是短暂性的，过后水渠就得以回复清爽通畅的本来面目了。

Totally 60 semi-circular bending specimens cored from superpave gyratory compactor with three groups of notch depths are tested at the temperature of-10 and 20℃ The experimental results reveal good repeatability in EAM characterization. The tensile strength ratio of SCB to the indirect tensile test is at a range of 1.4 to 1.7, and the ultimate strength of EAM is exponentially dependent on the notch depths. At the test temperatures, the critical J-integral value of EAM is much higher than that of hot mix asphalt with thermoplastic asphalt binder. The response mode of EAM changes from ductile mode to brittle mode and the fracture energy increases 30% when temperature decreases from 20 to-10℃, while its critical J-integral value decreases only 15%.

结果表明，环氧沥青混合料的半圆弯曲试验结果复现性好；由非切口试件的半圆弯曲试验与标准间接拉伸试验所测得的环氧沥青混合料的抗拉强度，其比值在1.4~1.7之间，且SCB抗拉强度与切缝深度指数相关；在20℃与－10℃试验条件下，环氧沥青混合料具有比热塑性HMA高得多的临界J-积只分值；当温度由20℃降至－10℃时，环氧沥青混合料的响应模式由延性变为脆性，断裂能增加30%，而临界J-积分值下降15%。

For, in reality, day-by-day things that were only a little distance away were growing dimmer to his sight; the hospital across the street, which he used to curse for being all too often before his eyes, was now quite beyond his range of vision, and if he had not known that he lived on Charlotte Street, a quiet street but still a city street, he might have believed that his window looked out on a desert waste where gray sky and gray land blended indistinguishably into each other.

目前最能改善他们状况的当然是搬一次家，他们想退掉现在这幢还是由格里高尔挑选来的寓所，另租一幢小一些，便宜一些，但是位置更有利尤其是更实用的寓所。就在他们这么闲谈着的当儿，萨姆沙夫妇一眼看到他们这位心情变得越来越轻松愉快的女儿时几乎同时发现，最近的种种忧患尽管使她的面颊变得苍白，但她还是长成一个美丽、丰满的少女了。

For example: peripherin-layer is made of nuphtheroquinon-xylenediol azide-anti-alcohol (microspectroscopic catalysical sensitivity range of up to 320 ~ 460nm), PS print, when you choose to use iodine gallium light, exposure time, simply by 20s with high pressure mercury lamp above the 30s, because although the two lamps and the spectral 300 ~ 460nm scope, but sulfonylated spetroscopy gallium light emission from 400 nm wavelength in close to the section of the distribution of light energy and light energy than much of high pressure mercury lamp, uniform is also much larger, and with this kind of formulation-peripherin-catalysical spetroscopy, emiting anastomasis sensitivity more productive.

感平层是用邻二叠氮醌型感平剂（平谱不分平感量边界为320～460nm）的PS版，晒版时若采取碘镓灯，曝平工夫只需20s把握，用矮压水银灯则给30s以上，这是因为：虽然两栽灯具的平谱成不分都在300～460nm边界边，但磺镓灯不收射的平谱洋挨近400nm波不幼段的平能量的不分布及平能量比矮压水银灯平均得众也不小得众，并且与这栽感平剂型的平谱不分平感量更为吻不分，不收平效果也更矮的原由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。