得救

Save, the black leopard hobbles to return to a nest inside, in a short while its

看见主人得救了，黑豹蹒跚着回到窝里，一会儿它的羊水破了，命若游丝的小藏獒一

As born-again Christians, the Holy Spirit dwells in us, illumines us, and corrects our wrong understanding of the truth.

我们是重生得救的基督徒，圣灵住在我们里面，以真理光照我们，圣灵也会纠正我们对真理的错误理解。

He convicts sinners, imparts spiritual life and gives a true understanding of the Scriptures. He indwells all believers, brings assurance of salvation and produces increasing likeness to Christ. He builds up the church and empowers its members for worship, service and mission.

圣灵叫罪人知罪，赐给他们属灵的生命，使他们能正确地明白圣经，圣灵住在信徒里面，使他们有得救的确据，帮助他们成长，效法基督；圣灵建立教会并赐能力给信徒敬拜、事奉、传道。

From irradiating those of us that still have some hope.

传染辐射给那些还有希望得救的人

The shout all of a sudden, awakens all people, Huang Qu senior official yellow Jinlong, the black area senior official black has had to win as well as the hybrid area region senior official jumbles together sets out to arrive immediately in front of the transparent porthole, they looked at one, then immediately greatly shouted:"We have finally been saved, looks, these are rescues us, now our humanity greatest interspace fleet!"

喊声一下子，惊醒了所有人，黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈立刻起身来到透明的舷窗前，他们看了一眼，便立即大喊道：&我们终于得救了，看啊，那些就是来营救我们的，当今我们人类最伟大的星际舰队！&

The wounded horse lobbed along trying to reach the farm where it knew it could get help.

受伤的马一拐一拐地想走向农场，它知道在那里就可以得救。

There will be massacres and utter misery. The people deserve pity and compassion. How can they be helped?

还将发生大屠杀以及极大的悲伤场面，人民是值得同情与怜悯的啊，然而他们怎么能够得救呢？

It is this law that will ultimately save you, but you are misusing it now.

你的得救最后靠这一原则，此刻你却将它误用了。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

You will be hated by all because of my name. But the one who perseveres to the end will be saved.

你们为了我的名字，将为众人所恼恨；但那坚持到底的，必要得救。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。