得救

"As often as the sacrifice of the Cross by which 'Christ our Pasch has been sacrificed' is celebrated on the altar, the work of our redemption is carried out."

每次在祭台上举行基督——我们的逾越羔羊——在十字架上所作的祭献，就是实行我们得救的工程」。

1 Children, pay heed to a father's right; do so that you may live.

孩子们，你们应听从我，你们的父亲；你们要这样作，以便得救。

Opposing Pelagianism, which held that humans can merit salvation by good works performed by application of their own will, Augustine insisted that humans require the help of God's Grace to do good and that this grace is a free gift, given by God without regard to human merit.

反对佩拉纠学派，认为人类可以值得救赎所好的作品演出，由应用自己的意志，奥古斯丁坚持说，人类需要帮助上帝的恩典做善事，并认为这恩典是一个免费的礼物，给上帝，没有关于人类高招。

But we are not of those who draw back to perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。

He would be a perfect human offering in space and time whose blood would provide eternal salvation.

这羔羊的宝血供应了永远得救的根源，并且将超越时间和空间，成了为人赎罪完全的祭物。

For we are the aroma of Christ for God among those who are being saved and among those who are perishing

因为我们就是献与天主的基督的馨香，在得救的人中是，在丧亡的人中也是

For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

因为我们在神面前，无论在得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

The Philippian jailer voiced the cry of all who are lost:"What must I do to be saved?"

腓立比的狱卒道出了所有失丧者的心声：「我当怎样行才可以得救？

At that very moment a face, head and shoulders emerged from beneath the water, and after a lot of splashing and struggling, Mr. Pickwick was finally rescued and stood on dry land.

就在这一刻，一张脸，头，还有肩膀从水底下浮现，经过不懈的努力之后，匹克维克先生终于得救，站到了干的地面上来了。

Platonism , Stoicism and Paul's theory about salvation by faith, are the main thought source of Christian universalism.

柏拉图主义、斯多葛主义和保罗的因信得救说，是基督教普遍主义的主要思想来源。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了