得手的

A second break allowed him to take the second set 6-2, and while Andreev held his serve throughout the third, it was always going to come under pressure at the sharp end.

在第二次破发得手之后，他以6-2拿下了第二盘。随后，Andreev在第三盘的发球局中始终被动地处于巨大的压力之中。

By the same token, a Mossad source says that cloak-and-dagger operations still have their uses, even though ultra-modern electronic and biometric skills, used with surprising efficiency by Dubai's police, make such operations, involving wigged disguises and old-style skulduggery, harder to pull off.

同时，摩萨德消息人士表示，尽管迪拜警方使用超级电子设备和计量生物学技术，效率超乎想象，老套的假发和其他装扮很难蒙混过关，但密谋行动还是得手了。

"You must reach Mephisto before his brothers do."

你必须在他的兄弟得手之前，先找到墨菲斯托。

However, if Tien has his way, this will be Goku's final match, period!

然而，如果天津饭得手的话，这很可能将成为小悟空一生中的最后一场比赛！

They do this by hustling people for their Social Security or credit card information.

其得手方式是诈取别人的社保或信用卡信息。

He has written papers with Mr Laibson including one that explains why hotels can get away with overpricing the mini-bar.

他已经和Laibson先生一同撰写了几篇论文，其中一篇对旅馆里定价过高的微型酒吧为什么可以侥幸得手提供了解释[2]。

Less gifted students have been known to go to extreme measures to cheat on these exams, and often succeed despite the best efforts of test proctors to catch them.

虽然各种反抄袭的规定和手段不胜枚举，但他们仍然屡屡得手。

The Senators and sometimes their families were held for enormous ransoms, which were always paid.

议员甚至有时连他们的家人都被挟持以索要大笔赎金，而且海盗们屡屡得手。

So many fraud was able to exploit, and some local law enforcement and law-enforcement environment.

所以说许多诈骗之所以能够得手，与一些地方的执法力度以及执法环境有关。

At the very 35 minutes, Liao took a yum pass of C.R., shot with the right leg. Now it's 1:0 , squad 20 sets the pace.

比赛进行到第三十五分钟时，20班廖大接C罗妙传，右脚攻门得手，现在的比分是一比零，20班领先17班。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。