得手

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

Like a piece of machinery suddenly let loose, without a second of dubious awakening and without a cry, he darted straight for the gap in the corner, There the faggot stopped him, and before he could tear it away the old woman had him again, thwack, thwack, and one last stinging Slash across his legs as he doubled past her.

没有瞬间迷朦苏醒的过程，没有一声哭喊，孩子像一件突然脱手的器具，径直窜向树篱角落的缺口。柴捆挡住了去路。他挪开柴捆的时候，老妇人又一次得手，啪，啪。

If you've been raiding with any reasonably knowledgeable warlock lately, you've probably already noticed this.

如果你近来被任何一个经验老道的术士偷袭得手，你将更快的认识到这一点。

How horrible! He has hurt his hand with a heavy hammer.

太可怕拉。他得手被一个重锤伤到拉。

More important is , plum ghost people time and again procurable , its reason or consumer anxious to get things on the cheap , fluky psychology is in cause trouble .

更重要的一点是，之所以&李鬼&们屡屡得手，其原因还是消费者&贪便宜&，&侥幸&的心理在作祟。

Every day I practiced at least two hours, was trained hands are frayed.

每天我至少要练上两个小时，练得手都磨破了。

The Cards' lead was nearly restored a few minutes later when Gez slipped a pass through to Manny Williams. He attempted to round the keeper but was just foiled.

沃金队在几分钟后几乎重新获得领先，索勒直传曼尼-威廉姆斯，后者试图盘过门将但未能得手。

"You must reach Mephisto before his brothers do."

你必须在他的兄弟得手之前，先找到墨菲斯托。

However, if Tien has his way, this will be Goku's final match, period!

然而，如果天津饭得手的话，这很可能将成为小悟空一生中的最后一场比赛！

If you are odds on favorate to win the ai will play a very defensive tactic with players behind the ball and probably counterattacking you when you have over committed.

如果你在比赛前被看好，电脑会采取防守策略，可能在你大举压上时反击得手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。