得意的

Her tour to the Lakes was now the object of her happiest thoughts; it was her best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable; and could she have included Jane in the scheme, every part of it would have been perfect.

她现在心里最得意的一件事便是不久就可以到湖区去旅行因为既然母亲和吉蒂心里不快活，吵得家里鸡犬不宁，当然一想起出门便使她获得了最大的安慰；如果吉英也能参加这次旅行，那就十全十美了。

Life is full of ups and downs.

人生有得意的时候也有失意的时候。

Of which he was really so proud, though he pretended to be flippant about it.

他对于这个大林园，虽然表示得满不在乎的样子，其实他是非常得意的。

There was a jarring note of triumph in his voice.

他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。

They glanced at him, shamefaced, yet in their eyes was an odd, triumphant defiance.

他们瞥了他一眼，脸上有羞耻的神色，而眼睛里却是一股奇怪、得意的轻蔑。

Has been manufacturing boltless shelving and other material handling products for over 17 years.

他得意的时候，很多人恨得要死，别人没有他的才气，当然要恨他。

Tom: This is not the time to be smug. Clearly our sons are idiots.

现在不是得意的时候，很明显我们的孩子是笨蛋。

The receptionist smiled smugly and asked,"Yes?"

接待小姐得意的微笑的说，"怎么了？"

From then on, I walked valiantly and spiritedly on my way home.

哥哥远远地面带得意的微笑迎接我："我们的大英雄回来了。"

I this event, we are tattooing, sharing the experience, showing the tattoo work.

在这个聚会中，大夥会分享刺青的经验、和展示出自己得意的作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。