得意的

I remember your producing with absolute pride a letter you had published in one of the halfpenny newspapers about me.

记得你曾得意非常地掏出一封你在一家半便士报纸上发表的关于我的信。

The tourist cut the hawker down to $4 for the vase and was very pleased with himself, little

游客十分得意把花瓶的价格降到4美元，岂不知小贩还兼得40％的利润。

The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was attended by a whos who of Boston Society.

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was attended by a who's who of Boston Society.

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

Eg. 2. The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was attended by a who's who of Boston Society.

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was attended

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

The wedding,which Heyward still remembered with pride,was attended by a Who's Who of Boston Society.

参加婚礼的有波士顿的社会名流，赫华德想到这次婚礼时，仍然感到非常得意。

The season is so long that you must stay the course and not get toohappy when things are going well, but not get too down when you hita rough patch.

赛季很长，所以球队表现好的时候不要太得意，表现不好的时候也别自暴自弃。

"I admire all my three sons-in-law highly," said he."Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Janes."

他说："三个女婿都使我非常得意，或许韦翰是我最宠爱的一个；可是我想，你的丈夫也会象吉英丈夫一样讨我喜欢。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。