得意的

The gentleman is assenting go buying a ticket, but there are two pieces of average bills however when coming back, great says to the madam:"Thought carefully again, common still ticket is cheap."

不然，在硬铺座我会睡不着的。&先生便应允着去买票了，但回来时却举着两张普通票，得意地对太太说：&仔细想了又想，还是普通车票便宜。

Listening to our "tut," praise, Zhang provoke browed great-grandfather proudly:"I am its master like clouds, this and other martial arts, changed and they do come."

听着我们的&啧啧&赞叹，张太公得意地挑起白眉：&我旗下高手如云，这等功夫，换了他们也做得来。&

Kobus Basson owner of Kleine Zalze winery who invites you to discover the mystery of his winery.

柯林茨酒庄庄主Kobus Basson先生邀请您品尝它的得意之作。

Artemis was very proud, she landed into the sea, wanted to see what was shotted in the goal.

阿尔忒弥斯心里十分得意，她降落到海上，想看看被射中的目标。

However, only 'fart transversion abuse' is my finest creations, registered a total of three categories.

但是，只有'屁颠儿'才是我真正的得意之作，共注册了3个类别。

Less if my teacher, and I do not like hanging river to teach, not assignments, he has never been there and I am so proud of students, but there is woodenly expression, like arrogance.

我的老师话少，对我没有悬河般的教导，不布置作业，他从未以有我这么个学生而得意过，却始终表情木然，样子傲慢。

He leaned back, exulting at the success of his plan.

他向后一靠，为自己计划的成功而得意扬扬。

Mrs. Bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter, and impressive in her injunctions that she would not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible; advice, which there was every reason to believe would be attended to; and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.

班纳特太太口口声声祝她女儿幸福，又千叮万嘱地叫她不要错过了及时行乐的机会───这种嘱咐，女儿当然会去遵命办理；她得意非凡地对家里人大声叫着再会，于是姐妹们低声细气地祝她一路平安的话，她听也没有听见。

Hence, the popular saying: The successful play Surrounded on all Sides, while the unsuccessful play The Overlord Doffs His armor.

因此有&得意者弹《十面》，失意者奏《霸王》&的说法。以头撞墙(尽管屡次失败，仍然枉费心机地试图做成某事)；徒劳无益手术失败之后，他死了。

That beats hard graft," he exulted."You just looked good; that's why I battered you.

他得意扬扬地说，&你看起来挺阔的，所以我就敲你一家伙。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。