得意的

Immediately , this burro great rises to wellhead , ran away in ground of the quickstep in the expression with open-eyed everybody next !

很快地，这只驴子便得意地上升到井口，然后在众人惊讶的表情中快步地跑开了！

So the mess we had left in the kitchen acted like a red rag to a bull and infuriated her.

整洁的厨房使妈妈感到得意和高兴。所以我把厨房弄乱着实让她生气。

In the wind, the more over the high-flying, and the people of Sand Martin, about the same butterflies, hearts full of pride.

在风中，风筝越飞越高，和大人们的沙燕、蝴蝶不相上下，心中充满了得意。

Inquired the king triumphantly, and pausing for a moment from the voluminous scholiast before him

国王得意地问，停了一会儿他的注解工作。

In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement

在我们的世界里，除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外，没有别的感情。

When we begin to succeed, all too often we become lost in self-congratulation.

当我们开始成功时，所有人常常会迷失在自我好运的得意之中。

He walks back to his desk with a self-satisfied grin and points to the sentence on the board.

他得意地咧嘴一笑，走回讲台上，指着黑板上的那句话。

Then he pleased to sit down and put his legs on another student's desk.

于是他得意地坐下来并把双腿架在另外一位学生的桌子上。

I was feeling pretty smug about my travel system last week when I read the news that on

我当时感觉非常得意地对我的旅行系统上周，当我看到新闻说，就

"You don't, actually," Alice told me smugly. I already spoke to Mrs. Newton about it. She's trading your shifts.

"实际上，你不用去的，"爱丽丝得意地对我说，我已经跟牛顿夫人说过了，她给你换了班。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。