得意的

After all,he has had a good long inning s.

他毕竟有一段很长的得意时期。

"The best way to escape His ire/Is, not to seem too happy".

"躲避他怒火的最好办法是，不要看上去太得意"。

Like a spaniel, I trot proudly over to Wagner, who is whipping a fine white net through the ironweed.

我像只猎犬般得意地小跑步到华格纳跟前，那时他正拿著白色细密的捕虫网在紫菀草上挥扫著。

Or if he hit a jumper or something, I'd say,"Is that your best shot?"

在他命中一球之后，我又会说："那就算是你的得意之作了吗？"

To him on a liquid crystal display style, he looked uncomfortable, and I also proud of.

给他搞一个气派的液晶显示器，他看着舒服，我也得意。

The lory is of thesize of a pigeon, the plumage dashed with green, part of the wings crimson,and its crest bordered with white.

这些鹦鹉是少年打下来的，他感到非常得意。

This is my " masterpiece".

这是我的得意之作。

This is my masterwork.

这是我的得意之作。

This is not a vision, which is the latest development in the Japanese company Matsushita Electric Industrial Co.

这一切已不是一种设想，这是日本松下电器公司最新开发的得意作品。

The Orchid Pavilion foreword altogether 20 eight columns, 324 characters, methodicalness, the structure, the writing technique are very perfect, is he 33 year-old time self-satisfied work.

兰亭序共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他三十三岁时的得意之作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。