得意的

The 1st Marines, with Chesty Puller as its commander, most likely would have rated second.

得意普勒所辖的陆战1团则很可能是排名第二。

"I think we got kind of complacent with the lead," Pierce said.

"我觉得我们在领先的时候，太得意了，"皮尔斯说。

The student advisor seemed complacently," you can take TOEFL-iBT."

学生顾问的笑似乎很得意，"你可以参加TOEFL-iBT考试。"

Finally, nor is it true to claim, as some executives complacently do, that audiences have only recently decided they expect more from television.

最后，事实并不像一些管理者们得意声称的那样，观众们只是最近才决定对电视节目给予更多期待。

" But this time, she immediately responded with an exaggeratedly surprised expression, eyes big and round, saying,"What?

哎 哟，这可怎么办呀＂，看到老爸因意外而一时语塞，团团咯咯咯的笑了起来，得意极了。

This is my exultation opus.

这是我的得意之作。

Western Lv" spoke sarcastically with complacement " How can it be called art short of factuality?

西洋吕很得意，下面的话就开始带刺儿："连造型真实都达不到的艺术，是否可以称之为艺术，总是让人怀疑。"

She was flattered to think that the Figaro should concern itself about her person.

她很得意，写她的那篇文章，竟然登在《费加罗报》上。

The Czechs are very proud of a new police station and footbridge they have constructed.

捷克工程师们对他们建的一座新警察局和过街天桥十分得意。

Here's my impression of foreman on the happiest day of his life.

这是Foreman在他人生最得意时给我留下的印象

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。