得意的

Sometimes i felt an uncertain and unfathomable kind of sadness jast because of a scattered cloud in the wind, however, i'd even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties,(weidi was actually four years senior to me), shed his tears on the back of my hand.

有时为一朵被风吹散了的白云，会感到一种渺茫的，不可捉摸的难过；但看到一个二十多岁的男子把眼泪一颗一颗掉到我手背时，却象野人一样在得意的笑了。

"My old man is a pretty remarkable person,"Heloise smiled.All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

N is a pretty remarkable person,"Heloise smiled."All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, and lit and smoked it inexpertly. The defiant, self-satisfied, somewhat pathetic air made Warren laugh.

那天他跟他妹妹梅德琳一起吃晚饭的时候，梅德琳从桌上他的烟盒里取出一支烟，点火抽了起来，姿势很笨拙，她那倔强的、得意的、有点惹人爱怜的神态引得哥哥华伦哈哈大笑。

Not knowing how to deal with it, I began laughing over the situation uncomfortably.

的时候吓了一大跳、老板很得意的给我们看他自己设计的刺青的时候我也不知所措，更不用说上帝的名字被妄称了多少遍。

Forget the dodgy perm, the Brut ads and the England job, Keegan is the only Englishman to have been voted European Footballer of the Year twice. After 323 appearances and 100 goals, he said goodbye to Liverpool with a European Cup winner's medal in 1977."When they start singing, 'You'll Never Walk Alone', my eyes start to water," Keegan said.

不谈他那些不愉快的经历，让我们聚焦他最得意的时代，他可是唯一一名两次当选为欧洲足球先生的英国队员。323场比赛进100球，1977年，当他挂着欧洲联盟杯冠军的奖牌说再见时，&他们唱起了'你永远不会独行，'我的眼里充盈着泪水。&

I must eat them, but also a thought, not all day, the two goats were like peas and carrots, unity is like a man, I a person's strength if YingPin, is can't deal with them, I'd find a way to tell them apart, and then a pack them, thought of here, the Wolf's face a satisfiedly smile.

我一定要吃掉他们，但转念又一想，不行，这两只羊整天形影不离，团结的象一个人一样，凭我一个人的力量如果硬拼的话，是对付不了他们的，我得想个办法把他们分开，然后再一个一个的收拾他们，想到这里，大灰狼的脸上露出了一丝得意的笑容。

Sapping his foes' psyche heals him. Manifesting his enemies' fears, he greatly enfeebles their ability to fight. He revels in disabling foes by sending them into dread slumber.

他可以通过侵蚀对手的精神医疗自己；他也能通过挖掘对手内心的恐惧大幅削弱对手的作战能力；将对手送入无边的噩梦使其完全瘫痪是他最为得意的事情。

But policymakers' reluctance to let their currencies rise faster against the dollar means that their monetary policy is, in effect, being set by America's Federal Reserve, and is therefore too lax for these perkier economies.

但是这些政策制定者不愿意唐他们货币的增长速度低于美元的增长速度，这就意味着他们的货币政策实际上是美国联邦储备系统的一部分，而对这些得意的经济状况过于松懈。

Her elegantly trailing gown and the intricate artistry of the romantic stone garden arch make this one of our best-loved designs.

她的优雅的曳尾长裙和罗曼蒂克的石头花园的复杂精细的艺术性使得这件成为我们最得意的设计之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。