得意洋洋

At a guess I would say that if you're a woman you can probably spend 1 hour upwards preening and titivating and...

在猜我会说如果你是一个女人你可以得意洋洋，大概要花1小时以上，并titivating

At a guess I would say that if you're a woman you can probably spend 1 hour upwards preening and titivating and if you're a man you can be showered, shaved and out of the door within 20 minutes unless, of course, you're a metro-sexual in which case you probably take longer than a woman!

在猜我会说如果你是一个女人你可以得意洋洋，大概要花1小时以上，如果titivating美男子你可以放映、削出大门20分钟当然，除非你是一个新城性在这种情况下，你大概要花时间比女人！

I proudly pointed at the pig's feet braised in soy sauce, revelling in my own achievement.

我指着红烧猪蹄，得意洋洋，自我陶醉。&来来，尝尝这一块！&

Aha," he said triumphantly."You thought I was a man so would be a rock, so you went for paper. I second-guessed you by being scissors.

啊哈。&他得意洋洋地说道，&你以为我是男人，所以会出石头，所以你出布，所以我就出剪子赢了你。

Drouet dropped in at the lodge when he went down town, and swashed around with a great AIR, as Quincel met him.

杜洛埃到市中心去时，顺便到会社的支部所在地去了一下。昆塞尔见到他时，他显出一副得意洋洋的神气。

There are a few perks to being governor - and waltzing onto the field at Yankee Stadium is definitely one of them.

有点得得意洋洋的州长，是明显在洋基球场草坪上跳华尔滋舞的其中一位。

His father's compliment left Jack walking on air .

父亲的赞扬令杰克得意洋洋。

" "Well, just as I guessed, the girl said, being cock-a-hoop.

&那少女得意洋洋的道：&谅你也不知道。

You do not see me," Japanese says cock-a-hoop,"Luckily I erect temporarily, otherwise we must die!!!!!

你们别看我，&日本人得意洋洋的说，&亏得我临时勃起，否则咱们都得死！！！

In the morning she got up feeling very pleased and not worried at all, but when she took a look at the stable there was the young tailor standing outside it cock-a-hoop and safe and sound.

早上她愉快地起床了而且一点都不担心，但当她去马棚时发现年轻的裁缝得意洋洋而且安然无恙站在外面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失