得失

The privacy sex of safer Internet and faceless sex will be affected, this also is the place that new generation Internet designs personnel to need count the cost most.

更安全的互联网的隐私性和匿名性将受到影响，这也是新一代互联网设计人员最需要权衡得失的地方。

His sudden offer of a job in the suburbs left me no time to count the cost. I soon realized I should never have accepted.

他突然主动提供一份在郊区的工作使我无暇事先权衡得失，事后不久我便意识到我真不该接受它。

This performance by Emily Watson reminds me of what Truffaut said about James Dean, that as an actor he was more like an animal than a man, proceeding according to instinct instead of thought and calculation.

艾米莉沃特森的表演让我想起特吕佛评价詹姆斯迪恩的话：演戏的时候他就是一只动物，不会权衡得失，全靠本能。

Finally, according to the author's understanding, undertook evaluating to the gain and loss of this book.

最后，根据笔者的理解，对该书的得失进行了评价。

His unfearing and dedication spirit when facing danger infects all of us, his strong sense of responsibility and high spirits in respecting work should be learned by everyone.

魏各就在工作中不顾人身安全，不计个人得失，表现出喜来登保安在危险面前的大无畏的精神，为酒店树立良好的社会形象，他的职业操守和奉献精神深深的感染着我们，他的敬业态度值得我们每一个人学习。

When I was a student in Middle School, I learnt an essay For the unremembered memory by Mr. Lu Xun who remind us of the tiding away pasts. To the scene of Tian Taiquan's works, the existence just lies in the forgetfulness of our changing society. There is nothing the paradox is.

鲁迅先生曾经撰写过一篇被收录入中学课本的著名杂文，叫《为了忘却的记念》，在文中他为了不让我们忘却，才提起那些牺牲者在现实中逐渐消失的往事，而今天田太权作品中的场景，却恰恰是由于被变革中的社会所忘却才得以暂时的保全，得失之间，世事的悖论莫过于此。

When I was a student in Middle School, I learnt an essay F or the unremembered memory by Mr. Lu Xun who remind us of the tiding away pasts. To the scene of Tian Taiquan's works, the existence just lies in the forgetfulness of our changing society. There is nothing the paradox is.

鲁迅先生曾经撰写过一篇被收录入中学课本的著名杂文，叫《为了忘却的记念》，在文中他为了不让我们忘却，才提起那些牺牲者在现实中逐渐消失的往事，而今天田太权作品中的场景，却恰恰是由于被变革中的社会所忘却才得以暂时的保全，得失之间，世事的悖论莫过于此。

Womanliness - that which has caused kingdoms to change hands, tragedies to unfold and fortunes to be won and lost - is a potent force.

女性气质-使得王国易主，悲剧展开，财富得失的东西，是个强有力的力量。

In addition to the calculation of gain and loss, there are some connotations in butao, such as respecting of personality, privacy protection and even emotion of bemoaning the state of the universe and the fate as well.

其中除了功利得失的计算之外，还可以分辨出其所蕴涵的些许尊重人格的理念、保护隐私的意识，甚至能体会到一丝悲天悯人的情怀。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，&国家&代替&帝国&，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。