得天独厚

He thinks that Alexander of Aphrodisias was wrong in reducing the Passive Intellect to a mere disposition, and that the "other Commentators"(perhaps Themistius and Theophrastus) were wrong in describing it as an individual substance endowed with a disposition; he maintains that it is, rather, a disposition in us, but belonging to an intellect outside us.

他认为亚历山大的aphrodisias是错误的，在减少被动智力仅仅处置，并说：&其他评论&（也许themistius和theophrastus ）被错误地描述，它作为一个单独的物质得天独厚的处置，他认为，这是，而是一个配置在美，但属于一个智力以外我们。

He thinks that Alexander of Aphrodisias was wrong in reducing the Passive Intellect to a mere disposition, and that the "other Commentators"(perhaps Themistius and Theophrastus) were wrong in describing it as an individual substance endowed with a disposition; he maintains that it is, rather, a disposition in us, but belonging to an intellect outside us.

他认为亚历山大的aphrodisias是错误的，在减少被动智力仅仅处置，并说：&其他评论&（也许themistius和theophrastus ）被错误地描述，它作为一个单独的物质得天独厚的处置，他认为，这是，而是一个配置在美，但属於一个智力以外我们。

Western China, and especially the region of the mountain ranges between Szechwan and Sikang, is well known for its rich and characteristic fauna and flora.

在四川西部山区得天独厚的自然环境堙A孕育著千姿百态的两栖和爬行动物，正是这位热爱自然、治学严谨的科学家发挥聪明才智的大好地方。

The number one appellation in France by surface area and by volume, the Bordeaux Appellation is produced all over the department of the Gironde using the noble grape varieties: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Merlot.

法国首屈一指的产区，因产区面积和产量而闻名。产区依纪龙德河河岸而立，造就了这里得天独厚的风土条件。这里广泛种植着赤霞珠、品丽珠和梅洛这三种贵族葡萄。

Shanghai Mainz Printing Co.Ltd, founded in 2000, in Shanghai Xujiahui business district.

上海美因茨印刷科技有限公司，成立于2000年，设于上海徐家汇商圈，交通便利，地理位置得天独厚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了