得天独厚

My company are Diatomite mining, processing, production and processing in one enterprise, with unique resources of diatomite.

我公司是硅藻土采矿、加工、于一体的生产加工型企业，具有得天独厚的硅藻土资源。

Based on the achievements and developm ents in studying natural gas hydrates at home and abroad,the mechanism of causi ng the oil and gas reservoirs to be tightly sealed by the natural gas hydrates i s systematically analyzed in the paper through discussing the formation mechani sms,evolution properties and distribution laws of the natural gas hydrates.In li ght of the research on their control effects on petroleum accum ulation and reservoir preservation,several geologic models of oil and gas accumu lation and preservation related to the natural gas hydrates are proposed,such as vertically and laterally screened models,screened-by-drape and screened-by- contact models and syngenetically and epigenetically screened models,etc.

以国内外天然气水合物的研究成果和进展为基础，通过讨论天然气水合物的形成机制、演化特征以及其分布规律，系统分析了天然气水合物可以得天独厚地封盖油气藏的机理，探讨了其对油气藏尤其是气藏聚集和保存的控制作用，提出了天然气水合物聚集和保存油气的多类地质模式，如垂向遮挡和侧向遮挡、披覆遮挡和接触遮挡以及同生遮挡和后生遮挡等。

Freet company locates in the key place of Oilfield , we have great advantage in research, customer service and so on aspects. We have been making great effort in developing external market in recent years, the sales ' amount of tubing, casing, and sucker rod is increasing in the international market year by year.

而且公司地处胜利油田腹地，应用研究、用户服务等方面有得天独厚的有力条件，多年来公司一直注重外部市场的开发工作，公司生产的油管、套管、抽油杆在国际市场的销售量逐年上升。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

得天独厚的勇气，人性，背景和黎巴嫩的支持，英国一家报纸，哈拉苏丹贾比尔的凭据阐明真正的丑陋的&附带损害&的伊拉克战争。

Norway sea water is cold and clean and rich of halobios. Norway cod lives in deep ocean in the Arctic Circle. The Norway cod nutrition is better for the excellent natural environment.

挪威海水温度低，海洋生物丰富，无污染，鳕鱼生长在北极圈深海中，得天独厚的自然环境使这种鱼的营养价值高出一筹。

Today, the excimer laser has been used in the serial of haloid excimer laser mainly, such as XeCl, KrF, XeF, ArF excimer laser.

特别是准分子激光在光电材料、光电技术上有得天独厚的优良性能。

The reason with Venezuela moss-grown economy and homiletic Shi Ruiyuan mention Venezuela, people always wants to contact it with advantaged resource condition.

委内瑞拉经济落伍的原因及教训石瑞元提到委内瑞拉，人们总要把它同得天独厚的资源条件联系起来。

Youhao Forestry Bureau is rich in natural resources. belonging to temperate zone continential monsoon climate, it has 110 days or so of frost-free period. It has green mountains and water here. It is grown Korean pine, larch, spruce, fir, birch and Manchurian ash, etc. more than 100 of medicinal such as ginseng, acanthopanax and fruit of Chinese magnolilavine, etc. more than 200 of wild animals such as brake, hedgehog hydnum, etc. more than 1000 tons of annual amount exploited, ten of minerals such as iron, copper, siliceous earth and peat. So it has enjoyed exceptional advantages and superior condition of developing economy.

友好林业局自然资源丰富，气候属北温带大陆性湿润季风型，无霜期110天左右，境内山清水秀，主要生长红松、落叶松、云杉、冷杉、白桦、水曲柳、黄菠萝等珍贵树种，以及人参、刺五加、五味子等百余种药材，栖息野生动物200余种，蕨菜、猴头、刺嫩芽等山野菜年采集量达1000余吨，蕴藏着铁、铜、硅藻土、泥炭等数十中矿藏，有着得天独厚的发展经济的优越条件。

The corporation has unique locational advantages.

公司具有得天独厚的区位资源优势。

There were, however, some establishments having scientific staffs of high competence, of which the most important was the Mouseion established at Alexandria, richly endowed by the Ptolemies; but, at least initially, it was an institute for advanced research.

然而，有些机构具有很强工作能力，其中最重要的是Mouseion在亚历山大的建立，丰富了托勒密的得天独厚，但至少对于最初的科学人员来说，这是一个先进的研究机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。