得力的

A general-purpose computer is regarded less as an electric calculating machine than as a capable assistant to human beings.

通用电子计算机，与其说是电动计算器，不如说是人的得力助手。

A general-purpose computer isregarded less as an electric calculating machine than as a capableassistant to human beings.

通用电子计算机，与其说是电动计算器，不如说是人的得力助手。

We can see that at the Deli Group is still a steady development.

从中我们可以看出得力集团是处于仍然是稳步发展的。

I called you because you do my best dirty worK.

我叫你来是因为你是我的得力干将

Because the wringer is unexpectedly her primary assistant May, May serves many years for the forest not to attain discontentedly leads by the hand, then being in cahoots good friend group this bad plan.

勒索者竟是她的得力助手May，May因不满为林服务多年而未获提携，遂串通好友群出此下策。

The Flowserve GR series, double-helical, herringbone type gear pumps have long been a workhorse of the general industry.

长期以来，福斯 GR 系列人字齿型齿轮泵已成为一般工业的得力助手。

Unknown to Lin, the extortionist is her trusted assistant, May. May enlisted the help of her best friend, Queenie.

勒索者竟是她的得力助手May，May因不满为林服务多年而未获提携，遂串通好友群出此下策。

The strength of this company, not only agents LG, in Guangdong, as the new, effective, Ma licensing, Robin Hood, to Futura, WD40 domestic famous brands such as tools, and created its own brand "new Bike Si."

本公司实力雄厚，不仅代理LG、中粤、新金象、得力、马牌、罗宾汉、富利来、WD40等国内知名品牌工具，并创立自己的品牌"新比克斯"。

Art is the right hand of nature. The latter only gae us being, but the former made us men.

"艺术是自然界的得力助手：后者仅仅让我们有了生命，然而前者让我们成为人。"

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。