得力的

2 The Spirit of God was his source of strength and the communicator of God's message to Ezekiel.

神的灵是他的得力源头；神的灵也将神的信息传给以西结。

What abundant matter for prayer union, to cultivate among believers and ministers that joy of the Holy Ghost in which, out of the abundance of the heart, the mouth, speaks to the praise and glory of our ever-blessed Redeemer, Jesus Christ our Lord.

弟兄姐妹们同心合意祷告，从内心深处涌出赞美，颂赞感谢上帝，将荣耀归给救主耶稣，这当中经历到圣灵的同在与能力，这是何等蒙恩的聚集，这正是信徒们迫切需要的得力泉源。

I remember two classic Jewish ladies in Café Edison on 46th Street, a faded old deli that does a mean cherry blintz.

我记得两个典型的犹太女子在咖啡厅爱迪生的第46街，一个褪了色的旧得力是否意味着樱桃blintz 。

Grgich made his reputation as one of the world's great winemakers in the now-historic 1976 Paris Tasting, with his 1973 Chateau Montelena Chardonnay besting the top Burgundies of the time to win first place.

在著名的1976年巴黎品酒会上，格吉驰酿制的1973年份芒得力纳城堡霞多丽葡萄酒击败了当时勃艮第的顶级产品，一举夺冠，名声大振。

Grgich made his reputation as one of the world's great winemakersin the now-historic 1976 Paris Tasting, with his 1973 Chateau Montelena Chardonnaybesting the top Burgundies of the time to win rst place. The winery is committed to

在著名的1976年巴黎品酒会上，格吉驰酿制的1973年份芒得力纳城堡霞多丽葡萄酒击败了当时勃艮第的顶级产品，一举夺冠，名声大振。

The ability to work in training at the same time, also participated in various competitions, have access to Hua Luogeng Mathematics Olympiad Cup third place, and hope that the Mathematics Olympiad Cup bronze medal, junior high school math league provincial second prize.

从小学起到初中始终担任班长的职务，是老师的得力助手。在培养工作能力的同时，还参加了各种竞赛，曾获得华罗庚杯数学竞赛三等奖，希望杯数学竞赛铜牌，初中数学联赛省级二等奖。

In the parents eye, I am a clear small pistachio nut; In teacher in the eye, I am his efficient young assistant, in schoolmate in the eye, I is the example which they study.

在父母眼里，我是一个真真切切的小开心果；在老师眼里，我是他的得力小助手，在同学眼里，我是他们学习的榜样。

The failure of tradition legal assistance measures is calling to set up a new legal aid system.

传统的法律援助措施不得力呼唤着新的诉讼救助制度的诞生。

The failure of tradition legal assistance measures is calling to set up a new legal aid system.

传统的法律援助措施不得力呼唤著新的诉讼救助制度的诞生。

At the same time, Masahiro overseas more than 10 owned their own companies and more than 100 agencies, mainly distributed in Europe, America, South America, the Middle East, Korea, Japan, Taiwan and Southeast Asia, all major cities and ports, to provide customers with a full range of high quality transportation services, and is committed to become the customer's right-hand man, together with the customer growth.

同时，正博在海外拥有10多家自己的公司和100多家代理机构，主要分布在欧洲，美国、南美、中东、韩国、日本、台湾以及东南亚各个主要城市和港口，为客户提供全方位的优质运输服务，并致力于成为客户的得力助手，与客户一起成长。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。