得力的

Brogan, it turns out, is one of many messengers in the Bush administration.

后来，布隆恩真的成为了布什政府最得力的助手之一。

Both documents emphasize that to be the most effective force we must be fully joint: intellectually, operationally, organizationally, doctrinally, and technically.

这两部文件均强调，为了建设最得力的军队，我们必须走向完全联合，无论是在情报上、作战行动上、组织上、学术上还是在技术上。

The fact of the matter is , however , that proportionate blame should be assigned to the lackadaisical approach to developing new markets , failure should to improve product quality and government inaction in the realm of support .

然而，事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法，原因应归结为开拓新市场的不得力的方法，改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。

He is believed to have served as a key lieutenant to Mohammed in Pakistan.

他也被认为在巴基斯坦，他是默罕默德得力的陆军中尉。

Two of my Harvey Pell...

这是我两个最得力的手下哈维·佩尔

I shall remain behind with Jim Prentice and Ross Twigg, my best men.

我将同我最得力的人吉姆·普伦蒂斯和罗斯·特威格一起留下来。

He paused to deliver his punch line:"But if you are prepared to give it a try, so are we."

他停了一下，然后说出了他最得力的一句话："但是，如果你准备试试看，我们也准备这样做。"

Computers are regarded as one of the most efficient assistants of man .

计算机被看作是人类最得力的助手之一。

Common sense tells Adam this, want to call victorious battle, must want to have capable command director.

常识告诉亚当斯，要打胜仗，必须要有得力的统帅指挥。

We've advertised for a girl Friday to provide general help in the office.

我们登了广告招聘一名得力的办公室女秘书。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。