得力助手

The author traces Hamilton's personal and professional developments from his challenging youth through his rise to power as George Washington's aide-de-camp.

通过记述汉密尔顿从充满挑战与艰辛的青年时代到成长为乔治·华盛顿的得力助手，作者探寻了期间汉密尔顿个人性格以及事业的发展。

A general-purpose computer is regarded less as an electric calculating machine than as a capable assistant to human beings.

通用电子计算机，与其说是电动计算器，不如说是人的得力助手。

A general-purpose computer isregarded less as an electric calculating machine than as a capableassistant to human beings.

通用电子计算机，与其说是电动计算器，不如说是人的得力助手。

Because the wringer is unexpectedly her primary assistant May, May serves many years for the forest not to attain discontentedly leads by the hand, then being in cahoots good friend group this bad plan.

勒索者竟是她的得力助手May，May因不满为林服务多年而未获提携，遂串通好友群出此下策。

The Flowserve GR series, double-helical, herringbone type gear pumps have long been a workhorse of the general industry.

长期以来，福斯 GR 系列人字齿型齿轮泵已成为一般工业的得力助手。

At the same time have a number of overseas agencies, mainly in the Americas; South America; Europe; the Middle East, India and Pakistan; Africa ; Asia and other major important city, to provide customers with a full range of high-quality transport services and is committed to become the customer's right-hand man, together with the customer growth.

同时在海外拥有多家的代理机构，主要分布在美洲；南美；欧洲；中东印巴；非洲；亚洲等各大重要城市，为客户提供全方位的优质运输服务，并致力于成为客户的得力助手，与客户一起成长。

He is now my right-hand man and my eventual successor.

他是我的得力助手也是我的继承人。

Unknown to Lin, the extortionist is her trusted assistant, May. May enlisted the help of her best friend, Queenie.

勒索者竟是她的得力助手May，May因不满为林服务多年而未获提携，遂串通好友群出此下策。

Art is the right hand of nature. The latter only gae us being, but the former made us men.

"艺术是自然界的得力助手：后者仅仅让我们有了生命，然而前者让我们成为人。"

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。