得到解脱

He deserves to be free from all of that and I hope he is in a better place or will be.

他应该得到解脱和自由，我希望他在一个更好的地方或者将去一个更好的地方。

How compunctious you feel in your mind.

就是那样一种感觉，在心灵的空想中，仿佛所有的所有都会得到解脱

So to liberate myself from suffering, I could very well not want it anymore!

因此，为了使自己从痛苦中得到解脱，我再也不执着于欲望了！

To have a guilty conscience cleansed, and to be free from its constant accusation is an experience, but it is not the cleansing of the conscience that saves you; it is faith in Christ that saves, and a cleansed conscience is the result of having come into a right relationship with God.

良心上的罪疚感得到洁净，从它的经常控诉中得到解脱，是一种感觉上的体验；但良心上的清洁不能拯救我们，能救我们的是对基督的信心。良心得到洁净是人与上主恢复正常关系后产生的结果。

As I said before, my purpose is to make men unconditionally free, for I maintain that the only spirituality is the incorruptibility of the self which is eternal, is the harmony between reason and love.

如同我曾经说过的，我只有一个目的，那就是使人类都能得到解脱，帮助他们挣脱所有的局限，只有这样他们才能得到永恒的快乐，证悟自性。

Mauriac concluded the reasons causing the social phenomenon as loss of God and love in the modern society, meanwhile, he considered God and love as the "spring" in the "desert".

莫里亚克将造成这种社会现象的原因归之为现代社会中上帝与爱的失落，同时，他又把上帝与爱看"荒漠"中的一眼"甘泉"，通过上帝与爱的复归，而使人类得到解脱，灵魂得到救赎。

The sad fact is that most major acquisitions display an egregious imbalance: They are a bonanza for the shareholders of the acquiree; they increase the income and status of the acquirer's management; and they are a honey pot for the investment bankers and other professionals on both sides. But, alas, they usually reduce the wealth of the acquirer's shareholders, often to a substantial extent. That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and you are running a chain letter in reverse.

很遗憾的是，大部分的购并交易案都充满了不公平性，对于被购并方来说，算是得到解脱，购并一方的管理阶层则名利双收，旁边的投资银行家与专业顾问也都能跟着大捞一笔，只不过真正受害的却是购并方背后全体的股东，他们损失惨重，原因在于购并公司最后所得到的实质价值通常远比得到的低，就像是Wachovia公司已退休的领导人John Medlin说，这种事做太多，就好象是在倒写连锁信一样。

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

当我们从自己的恐惧中解脱，我们的存在会让其他人得到解脱。

As we are liberated from our own fear, our presence automatically librates others

当我们从自己的恐惧中解脱，我们的存在会让其他人得到解脱。

Opium smoking, in other words, gave solace by elevating the soul and allowing it to escape to a different world.

换句话说，吸鸦片之所以能让人得到慰藉是因为它能通过使人逃避现实世界从而使灵魂得到解脱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐