得到灵感的

Alexander Bell's telephone was inspired by his work with the deaf.

亚历山大。贝尔的电话由他和耳聋的人的工作得到灵感。

Inspired by the ancient and honored dragoon walkers the dark templar have begun to build war machines of their own.

从古老的被人尊敬的龙骑兵得到灵感，黑暗圣堂武士开始建造自己的战争机器。

Update 2: Jeremiah, being of an academic bent, felt inspired by my frippery here to write a much fuller and more considered piece on the fenqing phenomenon.

更新2：朋友 Jeremiah ，作为一名醉心学术的人，从我这里记录的琐事得到灵感，就愤青现象写了一篇更全面更经过考虑的文章。

In this place, whether students or teachers' ideas and inspirations can get free release and exchanges, they should be able to express a momently with each other's views and opinions.

在这个地方，无论是学生还是老师的思想和灵感都能够得到自由的释放和交流，他们应该时时刻刻能够愉快的表达着彼此的观点和见解。

I was invited by Swarovski to create a piece for the Crystallized Cosmos 2005 in Hong Kong, and so I handcrafted a neckpiece that was inspired by the pristine sands and shells along the golden shorelines of the Philippines, and called it "Laiya" after a beach I retreated to as a young girl.

那时候我从菲律宾的黄金海岸线上，原始清新的沙滩和贝壳中得到灵感，制作了一条装饰用的围巾，我称它为「Laiya」，取这个名字的原因是彷佛我站在沙滩上回到小女孩一样。

Happy with my creation, I took it back to the HCC exchange in Utrecht, the same place that I found the inspiration for my mod!

我对自己的创意很满意，我把它带回到在Utrecht交易的HCC，我曾经在那里得到我的MOD灵感的地方。

From Nov 29 to Dec 10, 2006, Vice-principal Murad accidentally got the inspiration—travelling around to spread art.

穆拉德先生很快得捕捉到这个灵感的火花并得到肖勇的共鸣与支持。

This conversation piece is the work of one such painter, Philip Mercier, German-born but French-inspired and much influenced by Watteau.

这幅与姐妹交谈的版画就是由其中一位画家菲利普？梅西耶所作。这位画家出生在德国，却于法国受熏陶，得到灵感，深受法国画家华托的影响。

Drawing inspiration from myriad sources and then juxtaposing may turn out to be disastrous occasionally and at other times, the results are beautiful.

从许多种来源中得到灵感，然后让这些物质同时出现有时候可能会导致灾难性的结局，但是另一些时候，结果却是很美好的。

Always making wisecracks about his X-ray vision not being able to penetrate her meatloaf.

当Lisa Marie Presley将她的男人从另一个星球扔出去的时候，他问题能得到灵感。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。