得到指示的

The second man was given the same instructions. He took the gun and went into the room. All was quiet for about five minutes. Then the man came out with tears in his eyes.

第二个男人也是得到同样的指示，这次他拿了枪进入房间，那人眼中充满了泪水出来说：「我试了，但是我不能杀害我的妻子。

Get instructions and learn how to cook salmon and halibut from Pike Place Fish Market in Seattle.

得到指示，并学习如何煮鲑鱼和大比目鱼从派克的地方，鱼市场在西雅图召开。

In vanilin, it can be seen that the directive influence of the hydroxyl group outweighs that of the methoxyl group since 5-chlorovanilin is obtained.

在vanilin中，它能自5-chlorovanilin存在得到公认以来，羟基组的指示的影响比methoxyl组的那重被明白。

The ru1es of crystal parameters varing with the scale of nonfreedom were found out. Spectrum series were theoretically interpreted as well.

经过初步研究表明，金属蛋白中，金属离子与氨基酸结合，可以通过金属离子和氨基酸配合物的结构得到指示。

All main French banks and industrial conglomerates were instructed to make 90 per cent of their investments at home.

全体法国银行和产业集团都得到指示，要把90%的投资投在法国国内。

Immediately after death all human souls enter into the intermediate state known as the world of spirits, where they are instructed and prepared for their final abodes, heaven or hell.

后立即死亡的所有人类灵魂进入中间状态称为世界的精神，他们在那里得到指示，并准备为他们的最后abodes ，天堂或地狱。

Curriers where crossing the borders illegally for to see Dalai Lama and get his orders.

制革匠非法的穿过边境拜见他，并从他那里得到指示。

The gas gauge tells how much gasoline is in the tank. The oil gauge tells if the engine is getting enough oil.

汽油表显示油箱里有多少油；机油表指示发动机是否得到足够的机油

As of 2006, Lalibela is still a pilgrimage site for members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church; the church itself is part of the UNESCO World Heritage Site "Rock-Hewn Churches, Lalibela".

12世纪的埃塞俄比亚国王拉利贝拉笃信基督教，传说他在梦中得到神的指示：&就在这里，造一座新的耶路撒冷城，要用一整块岩石建造教堂。&

The Air Staff were deeply concerned, and the Director of Farnborough was instructed to investigate the possibility of a predictor gunsight suitable for use in fighters and the gun turrets of bombers.

空军参谋部很非常关切，Farnborough的主管得到指示，要求研究为战斗机和轰炸机提供一种能预测弹着点的瞄准具的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。