得到

Unfortunately, the flow of questions often slows down once they start school--unless they get the kind of encouragement that Isaac Rabi had.

遗憾的是，他们往往一上学提问就减少了－－除非他们得到艾萨克·拉比曾经得到过的那种激励。

In this thesis, a totally new type of chiral heteropolyanion, [Sb_5_(10)Mo_5O_(26)]~(7-), has been isolated as racemic compound 1. The racemate was further resolved into enantiomerically pure crystals L-2 and R-2 by addition of organic units.

本文我们得到了一个由新的手性多阴离子[Sb_5_(10)Mo_5O_(26)]~(7-)构筑的外消旋体1，通过向外消旋体1的溶液中加入有机基团，实现了对外消旋体1的拆分得到了纯旋光活性化合物2，即L-2和R-2。

The result indicated that only a partial separation of atropine racemate could be obtained with ADMPC-CSP, whereas a baseline separation of atropine racemate could be achieved with CDMPC-CSP.

在正己烷中加入了不同的醇类改性剂对阿托品进行拆分，并优化了流动相中醇类改性剂的比例。结果发现，阿托品在CDMPC固定相上可以得到基线拆分，而在ADMPC固定相上只能得到部分拆分。

143 Chapter 1 The History and Future of Computers 3.1.6 Complements To form the radix complement, first find the radix -1 complement, and then add a one to the result.

为得到补码，先求反码，然后将加到结果上加到结果上。为得到补码，先求反码，然后将1加到结果上。

24 Chapter 3 Number Systems and Boolean Algebra 3.1.6 Complements To form the radix complement, first find the radix -1 complement, and then add a one to the result.

为得到补码，先求反码，然后将加到结果上加到结果上。为得到补码，先求反码，然后将1加到结果上。

The frist step is selecting any gage that building in the river basin as rainfall center, and adding the nearest rain gauge step by step to calculate the point and areal rainfall for different size of area. Using different gage that in the river basin as rainfall center can get the result of different case.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同面积下之点降雨及区域面积降雨，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，即可得到所有可能组合案例之分析结果，利用Gamma分布可进一步推求不同重现期距之点降雨及区域面积雨量，即可建立研究区域之ARF。

Highly pure crystals can be obtained only in the aqueous system with a pH value higher than 10, which is unusual for the preparation of microporous aluminophosphate materials. While the pH value is in the range from 3. 0 to 6. 0, the crystal of AlPO〓-21 in pure form will prepared.

APO-CJ3生成的适宜pH值范围是10~12，这在微孔磷酸铝的合成中是比较少见的，当pH值处于6.0~10.0时，得到的是APO-CJ3和AlPO〓-21的混相；而pH值在3.0~6.0区域时，得到了AlPO〓-21大单晶。

A fast extraction method of beer bottle rasied character is introduced in this paper. It is the technique combination of moving target tracking based on dynamic image sequence with edge detection algorithm for speeding up the processing of character extraction to meet the demand of on-line detection in industry. First dynamic image sequence is obtained with an area CCD camera, and the background frames are detected based on the coherence between the background and character image from the video and inevitability of background frames emergence.

运用基于动态图像序列的运动目标跟踪技术，结合图像边缘提取理论中的检测算子模板，提出了一种快速提取啤酒瓶凸性字符的方法：首先采用单个面阵CCD得到啤酒瓶字符的运动图像序列，然后利用背景在运动图像序列中的镜头突变性和出现的必然性，检测视频流中的背景帧，最后采用基于边缘检测的背景配准方法，得到运动图像和校正背景图像的差分图像，恢复出真正的运动物体。

After getting online results, combustion expert controller gained relevant ratiocinate output results by integrating technical parameters of online inspected system, combustion computed results and diagnostic and manipulated countermeasure of knowledge base, then which could propose operator for choosing a suitable control method using concentrated corresponding rules.

在得到在线计算结果以后，燃烧专家控制器综合在线检测系统提供的工艺参数，以及燃烧计算的结果，使用存放在知识库中的诊断和操作对策，得到相应的推理输出结果；利用规则集的相应规则，提示操作工选用合适的控制方法。

To the real McCoy, they feel that training is something essential to increase employee's productivity, and these institutions strongly encourage managers to plan and schedule employees to obtain the necessary training. Whereas for the followers (this may include some local banks and financial institutions), their attitude towards training is something akin to perks and benefits, where employees are perceived to gain more than the employers.

真正的顶尖金融公司认为培训是提高员工生产力的必要条件，因此这类公司鼓励经理们策划组织员工进行培训；而级别较低的金融机构则将培训看作对员工的福利，他们认为员工从中得到的好处要大于公司得到的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。