得到

The measurement combined of the subjective and objective can give the hest correction data.

只有主观测量与客观测量相结合，才能得到最佳的视力矫正数据本文提出了通过信息融合技术把像差的主观测量和客观测量的结果进行融合处理，给出矫正时所需的唯一数据，并通过实验得到了信息融合后的人眼波前像差。

With the addition of hexamethylenetetramine, an ambient pressure drying technique was developed for the fabrication of resorcinol-formaldehyde-based carbon aerogels.

以间苯二酚和甲醛为反应物、六次甲基四胺HMTA为催化剂、去离子水为溶剂，所合成的间苯二酚－甲醛凝胶能够在常压条件下直接进行干燥得到有机气凝胶；并经炭化，得到炭气凝胶。

That urine and hexamethylenetetramine taking the place of sodium carbonate as the precipitants could also produce 1D Co3O4 showed lights on understanding the mechanism of formation of 1D structures.

以六次甲基四胺、尿素等代替Na2CO3溶液作为沉淀剂，均得到了一维纳米结构的Co3O4，表明CO2-3在水镁石CoO2层间的嵌入是得到一维结构水热产物的关键。

Take CdS for account, hexagonal spherical CdS with average particle size of 50nm was formed in pyridine, cubic rod-like in 1,6 hexyl diamine, mixtures of cubic and hexagonal spherical particles in biethylamine .

以CdS为例，在吡啶中形成六方相球形CdS纳米晶，平均粒径约为50nm；在1-6已二胺中得到的是棒状立方纤锌矿的CdS；在二乙胺中，得到的是立方和六方的混合相，产物形貌为球形粒子。

As an Elemental, this rolling stone gains +4 attack and can make extra swings in defense of the Hierophant via Nature's Loyalty.

身为一个元素，这颗滚石可以得到攻击加成+4而且因为导师『忠於自然』的能力而能在防卫时得到额外的攻击机会。

A yellowing letter with frayed edges from one of his brokers at Lee, Higginson that year advises him, in unfailingly polite terms, that a couple of his bank creditors "insist that they are not as completely informed about the company as they should be".

有封边界磨损且泛黄的信，这封信正是当年来自他的一个交易商之一 Lee ， Higginson ，在信中他的信使努力保持一个礼貌的语气，提醒他，他的一些银行贷款方"强调他们没有得到应该得到的关于的公司事务的充分告知"。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中"阳春白雪"与"下里巴人"之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

In this paper, based on an optimum difference operator for spatial differential given by Holberg, an optimum difference method of modeling crosswell elastic wavefield is put forward, which adopts the staggered-grid technique and calculates the wavefield at different grid points. When the half length of optimum difference operator is taken as four to six points, the required number of grid points per wavelength equals to three, crosshole elastic wavefield numerical modeling can attain satisfied accuracy.

本文以Holberg提出的一种空间微分的最佳差分算子为基础，采用交错网格技术，提出了一种模拟井间弹性波场的最佳差分法，该方法能在大空间网格点上得到精确的波场值，当最佳差分算子的半长度取4～6个点，每个波长只采3个样点时，井间弹性波场的模拟就可以得到满意的精度，其计算速度比常规有限差分法至少快一个数量级。

"To keep what I had, and get what I could","all must catch that catch can","many a little made a mickle",Brag was a good dog, but Holdfast was a better(Captator's mother told her son) No.197

一个母亲对她的孩子说："保持我有的，去获取我能得到的"。"能得到就必须设法去取得。""许多的小能集成多。""张三是条好狗，可李四比张三更好。"

In his homily, Pope Benedict said God appeared as the baby Jesus more than 2,000 years ago to ask for love the same way every child asks for love.

在他的讲道中，本笃教皇说，2000多年前，上帝以圣婴耶稣的身份出现，要求得到爱，跟每个孩子要求得到爱是一样的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。