得到

Based on the traffic volume of the surveyed section, the TransCAD software was used to estimate actual OD matrix, which was further used to reckon trip production calibrated by the parameters of gravity model. Then, the simplified combined program of distribution-assignment was used to forecast the section traffic volume. The trip production of the project was obtained by trip rate method. The section traffic volume produced by the project for the next year was obtained by mode classification and traffic assignment.

根据调查路段交通量，利用TransCAD软件反推现状出行OD矩阵，再根据反推的OD矩阵标定重力模型参数推算出各小区出行产生量；然后利用简化的出行分布和交通分配的组合程序，得到预测的未来年路段过境交通量；应用出行率法得到项目交通产生量，通过方式划分、交通分配，可得到未来年由项目产生的路段交通量。

Third, mensurated the front axles load-time history when truck was running on general tar-paved roads, mountainous roads and the proving ground enhancement roads, second sampled and pretreated to the load-time history with RPCⅢ software of MTS corporation, acquired the relationship of the frequence of the mean and amplitude load, obtained the zero mean equivalent loads using Goodman experiential fatigue equation, acquired the Weibull distributing functions of equivalent loads of respective roads.

第三，测定了汽车前桥在一般沥青公路、山区公路和试验场强化试验路面的载荷时间历程。对载荷时间历程进行了二次采样和数据预处理。采用雨流计数法得到了各路面的载荷均、幅值的频次关系，并根据Goodman经验疲劳公式，得到了零均值的等效载荷及相应的频次。利用数理统计的方法得到了各路面的等效载荷的Weibull分布函数。

The object of this study is to prepare of soy oleic acid from the acidic oil , which was made from soap stock by acidification with sulfur acid, followed by hydrolysis, distillation and emulsification separation.

本研究利用皂脚酸化得到的酸化油进行水解，得到粗制脂肪酸，然后通过蒸馏、乳化分离得到所需的大豆油酸产品。

We adopt the method of 'piling-up, connecting, and putting-together' which uses 'room type module' as a basic design unit. The first step of this method is to combine from vertical space to basic objects; the second step is to use stair well to connect those basic objects from horizontal space to get series of room units; the final step is to consider both horizontally and vertically to get a complex structured house.

采用&叠&、&联&、&拼&设计方法，即采取以&户型模块&为基本设计单元，第一步从竖向空间进行组合，得到具有高度空间变化的住宅基本体；第二步从水平空间，通过楼梯间串联各基本体，得到多种形式的住宅单元体；第三步再从水平空间（也考虑竖向空间层数的变化）组合各单元体，得到一栋住宅造型多变的住宅组合体

You can argue that a man who does a job which brings him personal satisfaction is already receiving part of his reward in the form of a so-called"psychic wag",and that it is the man with the boring,repetitive job who needs more money to make up for the soul-destroying monotony of his work.

可以说一个人，当他的工作为他带来自我满足感的时候，他已经得到了他所应当得到的部分报酬——也就是心理上的满足感。然而那个有个一份令人厌倦的接待工作的人，才应当得到更多的工资来弥补他心理上的乏味和单调。

A flat high efficiency super-broadband source was presented. We achieved a C+L-band superfluorescent source, in the region from 1524. 0 to 1600.4nm, the power of the ASE are over -12. 0dBm and the ASE profile excursion is only ±1. 4dB in the region from 1539. 2 to 1600.4nm. The power of the ASE is 22. 1mW and the power conversion efficiency is 18. 8%. 9. The amplification characteristics of thulium-doped fiber amplifier had been studied using the basic theory for fiber amplifier. The connection between the Tm-doped fluoride fiber and silicon fiber was accomplished, and we studied the TDFA and the reason that the expecting results hadn't achieved had been analyzed. The assumption of the Er-Tm-co-doped silicon fiber had been presented, and we studied the Er-Tm-co-doped silicon in cooperation with the correlative corporation, some results had been got and the further studies are carried on.

实验结果得到了覆盖C+L-波段的超荧光光源，在1524.0-1600.4nm波长范围内，自发辐射谱的功率均高于-12.0dBm；在1539.2-1600.4nm波长范围内，自发辐射谱不平坦度为±1.4dB；荧光总功率为22.1mW，功率转换效率为18.8%； 9、应用光纤放大器的基本理论，理论分析和研究了掺铥光纤放大器的放大特性；解决了氟化物掺铥光纤与硅基光纤的连接问题，进行了TDFA的实验研究，分析了没有得到预期结果的原因；最后提出了铒-铥共掺硅基光纤的构想，并与有关单位合作，共同研制了铒-铥共掺硅基光纤，得到了一些前期结果，进一步的研究仍在进行当中。

Having attained self-benefit: They had truly regained their inherent wisdom and gained the advantages of the Buddha's teaching.

逮得己利」，他们才是真正地得到自己固有的智慧，真正地得到智慧，真正得到佛教的好处了。

This research is taking sea perch as the material, and cloning the Syntaxin 1B gene. After extracting RNA from sea perch tissue, we gained the first chain of cDNA by RT-PCR. Then designing a pair of primers according to the sequence of Syntaxin 1B from other organism. Based on the first chain of cDNA cloned from sea perch, the partial sequence of Syntaxin 1B gene is been cloned by using TD-PCR and we received the 751bp fragment at last.

本实验从鲈鱼脑组织中提取总RNA，通过反转录得到cDNA第一条链，根据已克隆出的其它生物的Syntaxin 1B基因序列，设计并合成引物，在妒鱼syntaxin1B基因部分序列克隆与分析 cDNA第一条链的基础上使用降落PCR，进行体外扩增妒鱼 Syntaxin IB基因的部分序列，得到长度为75 lbP的片断，在胶中洗脱下该片段，与pMD 18一T载体链接，转化入感受态细胞，挑取阳性克隆扩大培养，提取质粒，经HindIH和x一gaH两内切酶消化得到75 1 bp的片断，证明链接成功。

To reveal the complicated stress state of masonry structure in project and the effect of normal stress on shearing behavior,failure form and shearing strength,the shearing strength was obtained through experiments on 54 pieces of minitype sand-lime autoclaved aerated concrete masonry subjected to different normal stress.

为了解砌体结构在实际工程中所处的剪压复合的复杂受力状态，作用在砌体上的正应力对砌体的抗剪性能、砌体的剪切破坏形态及其对砌体抗剪强度的影响，对54个小型灰砂蒸压加气混凝土砌体进行静力抗剪试验，通过施加不同的正应力得到相应的抗剪强度；分析其破坏机理，归纳得出剪摩、剪压、斜压等破坏形态，并与砖砌体的破坏形态进行比较；根据试验结果回归分析得到灰砂蒸压加气混凝土砌体的静力剪压相关性曲线，与砖砌体的剪压相关性曲线进行对比分析，得到两者的异同；在静力剪压相关性曲线的基础上，依据变摩擦系数的剪摩理论，提出灰砂蒸压加气混凝土砌体静力抗剪强度的建议公式，并对摩擦系数进行了简化

It was pointed that encoding is important to DNA computing, in the implement of the DNA algorithm, the technique was used which is to safeguard 3＇ margin or 5＇ margin of DNA sequence corresponding the two points in order to find out all chains, and electrophoresis could be applied to arrange all chains and to throw off all the chains whose length exceed summation of weigh in graph, The probe with biotin to observe and register intensity of bright point to filter all paths; finally the orders of all paths can be obtained to analyze the recordation of experimentation.

得到路序。指出编码问题在DNA计算中的重要性。在算法实现过程中，用保护两端点对应的DNA片段3'端或5'端的办法得到所有的链，并用电泳的方法对链进行排序以及去掉链长大于图权值总和的链；对探针进行生物素标记并且采用观察、记录亮点强度的办法筛选出所有的路；分析实验记录得到路序。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。