得到...的消息

News of their death, when they die young, reaches all their lovers at the same instant, for in Paris the lovers of any celebrated courtesan see each other every day.

如果她们年纪轻轻就死了，那么她们所有的情人都会同时得到消息；因为在巴黎，一位名妓的所有情人彼此几乎都是密友。

Mrs. Crisp was summoned from Buxton, and abruptly carried off her darling boy; but the idea, even, of such an eagle in the Chiswick dovecot caused a great flutter in the breast of Miss Pinkerton, who would have sent away Miss Sharp, but that she was bound to her under a forfeit, and who never could thoroughly believe the young lady's protestations that she had never exchanged a single word with Mr.

克里斯泼太太得到消息，连忙从勃克思登赶来，立刻把她的宝贝儿子带走。平克顿小姐想到自己的鸽笼里藏了一只老鹰，不由得心慌意乱，若不是有约在先，真想把她赶走。那女孩竭力辩白，说她只在平克顿小姐监视之下和克里斯泼先生在茶会上见过两面，从来没有跟他说过话。

This is bad for those who believe that pacts and treaties should be respected.

对于那些认为公约和条约应当得到尊重的人们来说，这是坏消息。

If confirmed, the airmen would be the second set of POWs displayed by the Iraqis in as many days.

如果此消息得到确认的话，这两个飞行员将是几天来第二次在伊拉克电视台播出的战俘。

A wild rumor that the Orlando Magic would be interested in Brown, willing to send Hedo Turkoglu to the Sacramento Kings with Artest and Keith Bogans coming to the Lakers has been declared "unfounded" by a source close to one of the teams.

有传言说，魔术对感布朗兴趣愿意派特科格鲁，给萨克拉门托国王队，湖人得到阿泰斯特和Keith Bogans 。湖人队一直宣称&毫无根据&消息灵通的球队之一。

We have some bad news for people with pacemakers this afternoon.

今天下午我们得到了一个对于安装心脏起搏器病人来说的坏消息。

A short time after that, I got word that the Pope had agreed to say a private Mass for broadcast in the Pauline Chapel.

此后不久，我得到消息说教皇同意在圣保罗教堂举行一场专门的弥撒以供播出。

Since Bull Run we haven't heard anything and...

自从上次战役以来，我们就没有得到关于他的任何消息。。。

They also got a message from Britain's new governing parties.

他们还从英国的新执政党那得到了一条消息。

They also got a message from Britain's new governing parties.

他们也从英国新的政府政党中得到消息。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。