得出结论

Bevin's particular insight, drawn very much from the period through which he had lived himself, was that Britain could achieve its objectives in the world by acting as the junior, though in his view never supine, partner of America.

贝文眼光独到，从他生活的这个时代得出结论，认为英国扮演美国的伙伴，才能在全世界实现自己的目标。

The problems of the usage of BIM in stage of project implementation are investigated, the conclusions are put forward.

对在工程施工阶段应用建筑信息模型中的问题进行研究，并得出结论。

In the argument between invention and discovery on patent of biotechnology .I ,firstly, take back look at the definition of invention and discovery in practice of patent of biotechnology in western countries . then ,analyse the possibility of putting the result of basic bioresearch into patent .Finally ,draw a conclusion :we should focus on the achievement of research on natural material and gene invention should be patented as long as the material and gene which have been separated and purified have real value .

关于生物技术专利中的发明与发现之争，本文首先回顾了西方发达国家在生物技术专利实践中对发明与发现的界定，接着分析了生物技术基础研究成果的可专利性，最后得出结论，我们应淡化发明与发现之分，着重于"三性"审查，即只要天然物质和基因被分离和纯化以后具有工业实用性，就应该给天然物质和基因发明等基础研究成果授予专利。

F. Blackman concluded that the process of carbon dioxide assimilation was a multi-step process and suggested that both physical and chemical reactions were involved.

Blackman得出结论：同化C02的过程是一个复杂的多步过程，并认为涉及有物理反应和化学反应。

Bleuler concluded that the disease was not one of dementia, a condition involving organic deterioration of the brain, but one that consisted of a disharmonious state of mind in which contradictory tendencies exist together.

布鲁勒得出结论认为，疾病是没有一个痴呆，一个条件涉及有机恶化的脑，但一说，构成一个不和谐的精神状态，在这矛盾的趋势并存。

Drawing on his experience of the inflationary consequences of the influx of precious metals from the Americas into 16th-century Europe, Bodin postulated a direct relationship between the quantity of monetary gold and silver in circulation and the general price level.

博丹从这一经验中得出结论，认为充当货币的金银流通数量与总体价格水平之间存在直接关系。

"Living close to main streets or in a dense street network increases the risks for certain respiratory symptoms in adults, particularly for asthma-related symptoms such as attacks of breathlessness and wheezing and for bronchitic symptoms such as regular cough and phlegm," they conclude.

他们得出结论，"临街居住或身居密集的大街小巷中的成年人患某些呼吸症状的危险增大，特别是与哮喘有关的症状如呼吸困难，支气管炎症状如经常咳嗽和咳痰。"

Brunet team compared the mix of extinct species from the site to fauna at other reliably dated sites in Africa and concluded that the cranium is 6 million to 7 million years old.

Brunet小组将该遗址发现的各个已灭绝物种和来自其他年代可靠的非洲遗址的动物做了比较，得出结论认为，头盖骨的年龄在600万至700万年之间。

GCN Lab gives B rating for performance, C for battery life, B+ for features and A- for value, and concludes that Toshiba's Tecra A7-S712 comes with decent features at an affordable price, but we weren't floored by this notebook.

gcn实验室让b评级的表现， C的电池寿命，乙+功能和为价值，并得出结论认为，东芝公司的的Tecra高速公路A7 - s712附带体面的特点在一个合理的价格，但我们没有地面的这个笔记本电脑。

We came to the conclusion that she was telling the truth.

我们得出结论，她说的是真话。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。