得出结论

On the base of Conflict Theory, multilevel causal researches had been carried out and conclusions were made that validity repeal is the basic cause of school violence, emotion evocation is the head cause, abreaction is the immediate cause and heavily social control is the "prime criminal" behind-the-scenes.

并且以冲突理论为基础，将校园暴力的原因进行分层研究，从而得出结论：合法性撤销是导致校园暴力的最基本原因；情感的唤起是校园暴力发生的主要原因；"发泄"是校园暴力发生的直接原因，而高度的社会控制则是其幕后的"元凶"。

You gave your comment on the basis of the old man's memery and so the comment is doubtable.

你在这个老人回忆的基础上得出结论，这个结论是很值得怀疑的。

I agree with haply his conclusion, do not agree with the basis that he concludes however.

大致上我同意他的结论，却不同意他得出结论的依据。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

This article emphasizes that this logical conjunction belongs to the cause and effect sentence pattern on grammar, and so finds out the relation between the premiss and the conclusion in Aristotle's syllogism. Finally, we get a conclusion: Aristotelian logical theory not only origins from but also surpasses his grammar study.

本文重点讨论了"如果…那么…"在语法中的类属问题，并由此引伸出亚里士多德三段论前提与结论之间的关系，最后得出结论：他的逻辑学说是立足于语法又高于语法的。

Conclude now, and the individual feels this conclusion will be terminative edition.

现得出结论，而且个人觉得这个结论将是终结版。

The results presented in this paper should be coupled to the uplink coverage investigations to get balanced system results.

该论文得出结论应与上行链路的覆盖研究结合起来获得平衡系统的结论。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

美国国务院代理发言人加莱格斯说，要是根据美国政府问责局的新报告得出结论说：重建伊拉克的费用全部是美国纳税人的钱支付的，这一结论是错误的。

Statistical significance between the two groups was identified after treatment for 3 months,6 months,12 months［relative risk 2.45,1.97,1.64,95% confidence interval（2.12,2.84）,（1.70,2.27）,（1.43,1.88） respectively］.conclusionthe therapeutic effect of kushenin combined with lamivudine for chronic hepatitis b on sero- hbeag is superior to that of lamivudine alone.

结论拉米夫定联合苦参素治疗慢性乙型肝炎血清hbeag转阴率的疗效有优于单用拉米夫定的趋势。其他联合治疗方案由于样本例数少而无法得出结论。

The accuracy analysis for different measurements and parameters are given respectively. The simulation results show that the positioning accuracy is influenced by azimuth error greatly.

通过对系统各个因素算法定位性能的影响，得出了各方法定位误差的分布规律；将仿真结果进行对比，得出结论：距离信息对算法的定位性能影响较小，系统的定位性能主要受角度观测信息的影响较大。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。