得出结论

In the Confucian philosophy, reinforced by Marxist dogma, respect flows from bottom to top, and the diktat from the top cannot be altered down the line. We found ourselves banging against a stone wall every time we pleaded for a change in the pre-determined itinerary. It was futile to argue that we had not come all the way to China to visit a printing press in Beijing, and we would prefer to see Tiananmen Square instead.

两个星期之后，我只能得出这样一个结论：中国人在他们国家里之所以远远没有印度人在印度国内那么常见，是因为他们清楚地知道他们在进程表中所处的位置并且不会偏离它。

This article adopts error back propagation of neural network which can quickly and exactly synthesize and analyze data from actual environment to make so accurate conclusion that helps to control the compressor, wind engine and electronic dilatometer with frequency conversion to control intelligently.

采用了神经网络的误差反传算法，可以快速、准确的对从实际环境中获得的数据进行综合、分析，得出正确的结论，从而通过控制单元调节压缩机、风机和电子膨胀阀，使其根据现状迅速地做出反应，达到智能控制的效果，具有先进性、经济性、和实用性。

A important conclusion is that fluvial-lacustrine, karst, diluvial, colluvial, glacial and outwash deposits, which formed between early Pleistocene and early middle-Pleistocene, have high cement degree, low permeability, high intensity, low deformation, and good engineering properties, but modern riverbed phase deposits, which formed in between late middle-Pleistocene and Holocene, are loose, highly permeable, weak, highly deformable and have bad engineer characteristics, so they are susceptive to differential settlement, piping, drafting, liquefaction problems.

得出早更新世—中更新世早期河湖相沉积、岩溶沉积、洪积、崩坡积、冰碛和冰水沉积密实度高，胶结较好，透水性差，强度高，变形小，工程性质较好，而中更新世晚期—全新世现代河床沉积较松散，渗透性高，强度较低，变形较大，易发生差异沉降、管涌、流土、地震液化等工程地质问题的重要结论。

Dio , dioti . But, as Jacquier points out, nothing can be concluded from the absence of particles, because St. Paul's employment of them is not uniform, and several of them are not found in his unquestioned Epistles.

但是，正如雅基耶指出，没有什么可以得出这样的结论，从没有粒子，因为圣保禄的就业，他们并非完全一致，和几个他们没有发现在他不容置疑的书信。

Dirac equation can be separated into an angular equation and a radial equation with the help of separation variable.

通过分离变量得到Dirac方程相应的角向方程和径向方程，得出了用广义连带勒让德多项式表示的归一化角向波函数和用合流超几何函数表示的归一化径向波函数；获得了精确的束缚态能谱方程并对结果作适当讨论与结论。

Author analyses the cost, benefit and efficiency in detail, and comes to three conclusions: first, the aim is to get the minimal cost from the sum of direct cost and erroneous cost in economy; second, the highest point exists when marginal cost crosses marginal revenue; third, the design of the minimal cost in criminal summary procedure system must insist three principles: punctual, brief and justice.

在这一部分中，笔者通过对刑事简易程序进行成本分析、收益分析以及效率分析得出了三个重要的结论：一是从经济学的角度看，刑事简易程序的目的就是要使直接成本和错误成本之和最小化；二是刑事简易程序成本投入的最佳水平是其边际成本与边际收益相交的均衡点；三是为了实现成本的最小化，在设计刑事简易程序制度时应当坚持三个原则——及时原则、精简原则和最低公正原则。

Since the foundation of Shanghai securities market, many researchers study the efficiency of Chinese securities market by using foreign test method. But their conclusions are disaccord.

自从上海证券市场成立以来，很多学者借鉴国外EMH的检验方法对我国证券市场有效性进行了研究，得出的结论却不尽相同。

Strength discount coefficient is the major factor influencing the test results of the strength of concrete foundation pile .

阐述了强度折算系数ξ是直接影响建筑基桩混凝土强度检测数据的主要因素，介绍了准确确定ξ的方法，指出必须依据严格的检测数据，按照数理统计分析、研究才能得出最终的结论。

What can we possibly conclude from these discrepant 差異性 points of view ?

从这些互相矛盾的看法中我们能够得出什么样的结论呢？

The Chinese industry of automobile's regulatory failure includes diseconomy of scale Jacking of ability of technology's innovation and the car's abnormal structure of demand.

本文通过对中国汽车产业管制失效的研究得出以下结论：（1）垄断是中国汽车产业管制的本质特征。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。