得克萨斯州的人

Invented by Monsanto and introduced to the world in 1966 at the Astrodome stadium in Houston, Texas, the original AstroTurf's attraction was that, unlike grass, it cost little to maintain and did not get scorched by the sun.

最早的阿斯特罗草皮由美国孟山都化工公司发明，1966年在美国得克萨斯州的休斯敦阿斯特罗穹顶体育场首次面世。这种草皮的吸引人的地方在于，它不像天然草皮，养护几乎不用花什么钱，而且在日照下也不会枯萎。

He was a Texas charmer that everyone seemed to know.

他是一个迷人的得克萨斯州，每个人都似乎知道。

He was not a wanted man in Minnesota, or for that matter anyplace, just a notorious man, and seldom heard of way up in the North Country; and this was new country for him; if this was Wyoming, or Texas, or for that matter Tombstone, or Deadwood, the guns would stay.

他不是一名被通缉的男子，在明尼苏达州，或就此anyplace ，只是一个恶名昭彰的人，也很少听说过的方式，在北方国家；这是新的国家为他，如果这是怀俄明州，或者得克萨斯州，或为此事墓碑，或朽木，枪会留下来。

Despite the political demagoguery, tens of millions of Americans -- whether they be Texas cotton farmers, Boeing airplane workers, Miami hotel and construction workers, or American homebuyers who can get lower cost mortgages -- are all better off due to the hard-working people in China.

尽管存在政治性的惑众妖言，数以千万计的美国人——无论是得克萨斯州的棉花农、波音公司的工人、迈阿密的宾馆工作人员和建筑工人，还是能享受到更低抵押担保费用的美国购房者——都受惠于勤劳的中国人民，生活更好了。

In 1991, when George Hennard drove a pickup truck into a Killeen, Texas,cafeteria and fatally shot 23 people, before shooting and killing himself.

亨纳德的人，驾驶一辆小卡车闯入得克萨斯州科里恩的一家咖啡厅，枪杀23人后饮弹自尽。

Twelve people were killed and up to 31 injured in two shootings Thursday at Fort Hood Army Base in Killeen, Texas, the U.S. Army said.

美国军方证实，本周四，位于得克萨斯州基林的胡德堡陆军基地发生枪击事件，造成12人死亡，31人受伤。

And you're gonna convince her that life is not worth living unless she has jugs the size of Texas.

而且你要说服她，让她认为如果没有一个得克萨斯州这么大的夜壶，人生就白活了。

Up until Monday, the deadliest mass shooting in US history was in Killeen Texas in 1991, when George Hennard drove his pickup into a cafeteria and shot 23 people to death then himself.

直到本周一之前，美国历史上最惨烈的枪击案发生于1991年得克萨斯州的Killeen，当时George Hennard 驾驶一辆小货车冲进了一家餐厅，在射杀了23人后饮弹自杀。

Every year Big Tex welcomes more than three million people to the Texas State Fair in Dallas.

每年大的广告板欢迎超过3百万人到得克萨斯州的达拉斯博览会。

Mexicans still claimed Texas as part of their country.

墨西哥人仍称得克萨斯州的一部分好自己的国家。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！