得使用

HE GAVE A PROFESSIONAL COMMENT ON THE NEW CAR.Although Eric is fond of big cars, as a matter of fact, the new C-Class is very familiar to him. Without the introduction of the writer, he gave a lot of opinion about C-280 Avantgarde. When compared with the old model, the new C-Class is much more sporty and does not lack the sense of grandeur which a Mercedes Benz has. Besides, its space is big enough and is suitable for the whole family.

虽然Eric钟情大型车，原来他对新C-Class亦耳熟能详，毋须笔者介绍，已经大谈他对C280 Avantgarde的意见，「新C-Class的设计，比起旧款实在Sporty得多，又不失平治的豪华感，加上空间够大，一家大小使用亦可，年轻人一个人驾驶也适合。

I then shifted the Red/Blue attribute towards reddish, to achieve a warmer look (if I wanted to shift it towards blueish, i.e. doing a white balance towards a cooler temperature, I would have to use a negative value for the Red/Blue shift).

接下来我把红/蓝属性改变成淡红色，看起来更加温暖（如果我想将它改变成淡蓝色，也就是说把和谐的白色变得冷一点，我将不得不使用一个负值来改变红色/蓝色）。

But the range isn't far, meaning players will have to use the device frequently if they want to become perfect cartographers

但此声纳地图的使用面积并不广泛，这也就意味着如果玩家想成为不错的制图师，就得经常启用装置。

Even the people from under-developed regions have benefited by trading in their hand-me-down European- or US-made castoffs for new and improved Chinese products.

贫穷国家也能消费得起中国提供的新产品新技术，而不再受限于只使用那些欧美国家淘汰下来的二手或次等货。

The tall oil from waste fluid in papermaking,first purified by reduced pressure distillation , then some composite additives were added.

使用造纸废液中塔尔油，经减压精馏纯化，适当加入复合添加剂，制得优质醇酸树脂，从而制备出性能较好的工业底漆。

The treatment is to use a defibrillator to shock the heart back into a normal rhythm, but that must be done very quickly — within about four minutes.

治疗心脏骤停的方法是使用除颤器，使得心脏恢复正常的节奏，但这必须做得非常快-在4分钟左右。

Testifying before Congress, the Fed chairman also criticised the use of financial instruments, such as credit default swaps , that destabilised a country or created runs against governments as "counterproductive".

伯南克在美国国会作证时，还批评了信用违约互换等金融工具的使用，称它们让国家变得不稳定，或作为一种&适得其反&的效果，造成了对政府的挤兑。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

Thus, in this series, the artist uses a lot of round shapes, as though there were human eyes, wide open and protruding, waiting for objects to acknowledge.

所以，在这一系列中，艺术家使用了大量的球状物，如同有瞳孔的人的眼睛，张得圆鼓鼓的，在致密地寻找着可以目击的对象。

But psychometric testing has become so ubiquitous in candidate sifting and assessment that some occupational psychologists believe that job applicants can benefit by familiarising themselves with the most popular selection methods.

但是，在筛选和评估候选者时，心理测试的使用已变得非常普遍，因此，一些职业心理学家认为，熟悉那些最常见的选择方法，能使求职者受益匪浅。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。