得使用

The reflecting telescope, pioneered by Isaac Newton in the 17th century, later became the instrument of choice because of its use of mirrors, which could be constructed successfully at much great sizes than the glass lenses used in refracting telescopes.

反射望远镜是艾萨克·牛顿于17世纪首先倡导的，后来由于望远镜上反射镜的应用面成为了一种首选的设备，比起折射望远镜里使用的玻璃透镜来，它能够成功建造出尺寸大得多的望远镜。

Setting the refresh rate to zero assumes the default value, which should be fine for almost every application.

将刷新率设为0来使用刷新率的缺省值，在绝大多数的程序中都可以工作得很好。

The efficacy of regular use of a variety of mask, for cleaning, providing nutrition, water, even water and oil balance, so that the skin becomes slack dim luster moisture and restore skin elasticity.

定期使用各种功效的面膜，进行清洁、提供营养、水分、均匀水油平衡，使松弛暗淡的肌肤变得滋润光泽，恢复皮肤的弹性。

Mount -o remount,size=3G /dev/shmGrow with care - if you make it too big and use all that space, then less RAM will be left for the rest of the system. This could cause all kinds of unwanted behaviours!

提醒一下——如果你弄得太大并且使用了所有的空间，那么留给系统其他部分的内存将很少了，这可能引起各种各样不必要的状态出现。

You have to use some text, but you can do it responsibly.

你必须要使用一些文本材料，但是得负责任地去做。

Identity theft has now become so prevalent that thieves are rifling through garbage to attain any information that they can use to steal from their unsuspecting victims.

身份盗窃现在已变得如此普遍认为，窃贼是膛线，通过垃圾，以达到任何信息，他们可以使用窃取从他们不知情的受害者。

Washing dishes becomes more convenient when one basin can be filled with water and the other can be used for rinsing.

洗盘子变得更加方便，当一个水池可以充满水时，并且其他可以为漂洗使用。

Because of the sampling processing, we can take the simple concave domain analysis and ICM optimization in two different levels, so as to make both the parameter estimation and optimization much easier to implement, while delivering a satisfactory result; The third one is based on the multi-resolution analysis, robust statistics and majority game theory. 4. Propose a new clustering algorithm based on the entropy concept, which is used for unsupervised segmentation of color images.

重点讨论非监督的图象分割问题，并给出了三种新方法：一是基于贝叶斯学习和全局竞争策略的方法，把参数估计和图象分割有机地结合在一起；二是基于分层的框架，从抽样定理出发，在两个不同的层次上使用简单的凹域分析和ICM优化，可以使得参数估计和优化问题都变得简单易行，并得到满意的结果；三是基于多级分析、鲁棒统计的参数估计和多数博弈论的优化算法。

Others claim that the onetime boy wonder of rocketry has become too conservative, e.g., a West Coast rocketeer says that Von Braun is wary of unproved new ideas, no matter how promising, and that he "still takes the conventional view that we should go into space with chemical rockets, with overgrown missiles of conventional design."

其他人宣称火箭的神童变得太过保守了，例如，一个西海岸火箭研究者说凡·布劳恩厌烦未证明的新观点，不论新的观点多么有建设性，他仍旧采用传统的观点例如我们应该使用化学火箭和传统设计的复杂导弹进入太空。

That is to say, he emptied the tea-leaves now and again into a jam jar set aside for that purpose and if he ran out of clean forks he wiped over one or two on the roller towel.

他把用过的茶叶尽朝尽晚地倒在一个梅酱瓶里，那是放着专为倒茶叶用的，只要他用完了干净的叉子，就在拉得动的擦手布上篦了一个两个暂时使用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。