得使用

"Lightning arrestors are not inexpensive devices and they must be maintained once they are put on the system," Hartlein said."You want to distribute them on the system frequently enough to protect it, but not so frequently that you are wasting money."

Hartlein说：&避雷器并不是廉价的装置，一旦被置入系统中后，就必须加以保养和维修，你想要频繁地在系统中使用它们，那就得好好保养它们，但也不用保养得太频繁，否则就是在浪费钱了。&

The color correction engine was completely rewritten in Adobe Premiere Pro 2.0 . As a result, Premiere Pro 2.0 can now handle 10-bit video, and all the color space is pro cessed using sophisticated 32-bit floating-point operations.

在 Premiere Pro2.0里面，调色引擎被完全重写，最终， Premiere Pro2.0现在可以处理10Bit 的颜色视频，并且所有的色彩空间都使用32-bit 的浮点运算方式，不过所有这些复杂的概念并不意味着调色变得非常难以使用。

Using three or so Corrupters can give you quick access to massive healing of recaptured Tripods.

使用几个腐蚀者可以使您快速得治愈重新占领得三脚。

Since the late 19th century, the Devanagari (meaning \"as used in the city of the gods\") script has become the most widely used and associated with Sanskrit, yet this was by no means the case earlier.

自从十九世纪后期，梵文字母（意思是&作为众神使用的城市&）手稿变得最为广泛使用和与梵语联合在一起，然而这决不是更早期的情形。

It's very simple to use, and the Dinger's instruction booklet is very clear, so it is very easy to follow the instructions.

非常简单，而且Dinger的使用手册也写得很清楚，所以照着说明来使用一点也不困难。

The death penalty may be imposed only for offences of treason, piracy or setting fire to any of Her Majesty's warships or dockyards. It may not in any event be passed on a person under 18 years of age, not on an expectant mother.

在此法律条文中，用了3个具体的词语来说明死刑的使用范围，但是又用&under18 years of age&和&expectant mother&这两个具体词语对两种情况予以排除，将死刑的使用范围界定得更加精确。

The author remembers be in 2004 the left and right sides, the market proportion of Google and Baidu is not very great disparity, cannot saying is to deuce the world, but most at least also calculates going up is to be on same scratch line, the netizens when the author still remembers becoming call Google kindly dog dog (this renown date was used by fast thunder grab now, but the earliest be Google of big guy appearance, what a website that holds out fire calls dogginess at that time of and so on, can make the LOGO of copy Google style, what write below is dog dog) use Google is absent a few, especially stationmaster people very like be happy to believe with Google(now also is, stationmaster friends still prefer to use Google, common netizen is used to Baidu).

笔者记得在2004左右，Google和百度的市场比例并不是很悬殊，不能说是平分天下，但最起码也算得上是在同一起跑线上，笔者还记得当时网友们亲切的称Google为狗狗(这个名号现在被迅雷抢去用了，但最早是大家伙形容Google的，当时有个挺火的网站叫什么爱狗吧之类的，能制作仿Google风格的LOGO，下面就写的是狗狗)使用Google不在少数，特别是站长们很乐于用Google(相信现在也是一样，站长朋友们还是更喜欢使用Google，普通网友习惯于百度)。

Point of the island, I was perfectly confounded and amazed;nor is it possible for me to express the horror of my mind atseeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bonesof human bodies; and particularly I observed a place where therehad been a fire made, and a circle dug in the earth, like acockpit, where I supposed the savage wretches had sat down to theirhuman feastings upon the bodies of their fellow-creatures.

他见我用手掌舵，驾着小舟在海上往来自如，又见那船帆随着船行方向的变化，一会儿这边灌满了风，一会儿那边灌满了风，不禁大为惊讶--简直惊讶得有点发呆了。可是，不久我就教会了他使用舵和帆，很快他就能熟练驾驶，成了一个出色的水手。只是罗盘这个东西，我却始终无法使他理解它的作用，好在这一带很少有云雾天气，白天总能看到海岸，晚上总能看到星星，所以也不大用得着罗盘。

In our short time with the "brain mouse" controller, we had some difficulty figuring out what exact "thoughts" did what, with our primary accomplishment being repeated backwards jumping motions while getting destroyed in a match of Unreal Tournament 3. To the NIA's credit, however, we could already tell that we were getting a bit of a sixth sense for the controller, and with the hour or so of recommended time for learning, we're sure we could be fragging with the best of them.

虽然名字叫做Brain Mouse，但真正使用的它在电玩浴血战场3里小试身手之后，我们还是搞不清楚究竟哪种「脑波」能控制哪个动作，或许完全遵照NIA的使用说明，好好的花上几个小时来熟悉整套系统，我们能表现得更好也说不定。

Proper rotation and use of disease-resistant varieties will help, but sooner or later the old garden spot becomes so full of various disease spores and nematodes that you cannot grow a good crop of many vegetables without use of special soil fumigants.

适当的轮换和使用抗病品种会有所帮助，但迟早旧花园现场变得如此充满各种疾病孢子和线虫，你不能生长良好的作物，许多蔬菜未经使用特殊的土壤熏蒸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。