得使用

The only difference is in the attribute naming: the model that defines the ''ManyToManyField'' uses the attribute name of that field itself, whereas the reverse model uses the lowercased model name of the original model, plus '''_set''' (just like reverse one-to-many relationships).

唯一的不同在于属性的命名：定义了''ManyToManyField''的model的实例使用属性名称本身，另外一端的model的实例则使用model名称的小写加上''_set''来活得关联的对象集（就跟反向一对多关系一样） 356天前翻译

Other characteristics Of smartvue S 4c550: the dynamic range " 95 dB (120 dB maximum), the minimum recorded luminous flux " of 0,3 luxes, is located the built-in adapter Of ethernet, port USB 2.0, supported administration with the aid of web- interface with the use of browsers IE 5.0+, and also with the use of cell phones with the installedweb- browser.

其他特点smartvue s 4c550 ：动态范围& 95分贝（ 120分贝最高），最低录得的光通量& 0，3 luxes ，位于内建在以太网适配器，连接埠USB 2.0 ，支持政府当局与援助的Web介面与使用的浏览器版本，也与使用手机与安装网络浏览器。

Initially, the Leons wanted to use magnetos, but trying to come up with a way to make one set operate both engines became so complex that they ultimately reverted to the stock automotive electronic ignitions...and they have always worked perfectly.

开始的时候，两兄弟企图使用磁电机点火，但是开始企图使用一套系统给两台发动机点火的试验弄得太麻烦了，所以最终还是回道了汽车电子点火系统的方案上来，并且这种方案也是一直工作的很好的方案。

We'll use a switch statement to test the inbound parameters as its much tidier than lots of if's and else's!

我们会使用switch语句来测试送入的参数，相反，如使用大量的if。。。else则处理得很麻烦！

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的模组和插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons,as well as assuming that players are going to be using them togreat effect versus our encounters, we have to design encountersthat assume their use or the encounter is trivialized by those onvent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

A procedure is design of an antenna switch module with LTCC technology has been applied in GSM handset.

本论文使用LTCC技术研制应用於GSM手机之三频天线开关模组，不但可减少零件的使用数目，降低手机整体得重量与成本，还简化了手机的组装过程。

Procedure is design of an antenna switch module with LTCC technology has been applied in GSM handset.

bstract：本论文使用LTCC技术研制应用於GSM手机之三频天线开关模组，不但可减少零件的使用数目，降低手机整体得重量与成本，还简化了手机的组装过程。

The existing stone cutting tool, the tool bit is constituted by the sole grade's grinding material, when cutting the rough stone, the cutting speed is quick, the cutting efficiency is high, but the cutting surface fluctuates in a big way, becomes rough, after the cutting, grind and polishing take long time to do, if use the fine grinding compound, the cutting face is smooth, but the cutting speed is slow, the cutting efficiency is low, therefore the existing stone material cutting tool cannot have the high efficiency to cut the stone which have the smooth cutting surface, in view of this, how to keep the high working efficiency and get smooth cutting surface?

现有石材切具刀头由单一粒级的磨料构成，使用粗料时，切割速度快，切割效率高，但切割面起伏大，变得粗糙，切割后研磨抛光耗费时间长，使用细磨料，切割面较平整，但切割速度慢，切割效率低，因此现有石材切具不能高效率地切割出平整的石材，针对这一现状，如何既能高效率切割，又能使切割面保持平整呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。